தமிழ் » பஞ்சாபி   உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2


67 [அறுபத்து ஏழு]

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2

-

67 [ਸਤਾਹਠ]
67 [Satāhaṭha]

ਸੰਬੰਧਵਾਚਕ ਪੜਨਾਂਵ 2
sabadhavācaka paṛanānva 2

67 [அறுபத்து ஏழு]

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2

-

67 [ਸਤਾਹਠ]
67 [Satāhaṭha]

ਸੰਬੰਧਵਾਚਕ ਪੜਨਾਂਵ 2
sabadhavācaka paṛanānva 2

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ਪੰਜਾਬੀ
மூக்குக் கண்ணாடி ਐਨ-
a----a
அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை மறந்து விட்டான். ਉਹ ਆ--- ਐ-- ਭ--- ਗ-- ਹ--
u-- ā---- a----- b---- g--- h--.
அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை எங்கே விட்டிருக்கிறான்? ਫਿ- ਉ--- ਐ-- ਕ---- ਹ-?
P---- u---- a----- k---- h--?
   
கடிகாரம் ਘੜ-
G---ī
அவனது கடிகாரம் வேலை செய்யவில்லை. ਉਸ-- ਘ-- ਖ--- ਹ- ਗ- ਹ--
u---- g---- k------ h- g--- h--.
கடிகாரம் சுவற்றில் தொங்குகிறது. ਘੜ- ਦ---- ਤ- ਟ--- ਹ--
G---- d----- t- ṭ--- h--.
   
பாஸ்போர்ட் ਪਾ-----
P--------a
அவன் அவனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்து விட்டான். ਉਹ-- ਆ--- ਪ------ ਗ-- ਲ-- ਹ--
u---- ā---- p--------- g--- l--- h--.
அவனுடைய பாஸ்போர்ட் எங்கே இருக்கிறது? ਤਾ- ਉ--- ਪ------ ਕ---- ਹ-?
T-- u---- p--------- k---- h--?
   
அவர்கள்-அவர்களுடைய ਉਹ – ਉ---- ਦ- / ਉ---- ਦ- / ਉ---- ਦ-
U-- – u----- d-/ u----- d-/ u----- dē
குழந்தைகளினால் அவர்களுடைய தாய் தந்தையரைக் கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை. ਬੱ---- ਨ-- ਉ---- ਦ- ਮ-- – ਬ-- ਨ--- ਮ-- ਰ-- ਹ--
b------ n- u----- d- m-- – b--- n---- m--- r--- h---.
இதோ வருகிறார்களே அவர்களுடைய தாய்-தந்தையர். ਲਓ ਓ-- ਉ---- ਦ- ਮ--- – ਪ--- ਆ ਰ-- ਹ--
L--- ō--- u----- d- m--- – p--- ā r--- h---.
   
உங்கள் - உங்களுடைய ਤੁ--- – ਤ----- / ਤ----- / ਤ-----
T---- – t-----/ t-----/ t----ī
உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து மிஸ்டர் மில்லர்.? ਤੁ---- ਯ---- ਕ--- ਜ--- ਸ-- ਸ਼--- ਮ----?
t----- y----- k--- j--- s-- ś-- m-----?
உங்களுடைய மனைவி எங்கே, மிஸ்டர் மில்லர்? ਤੁ---- ਪ--- ਕ---- ਹ-- ਸ਼--- ਮ----?
T----- p----- k---- h--- ś-- m-----?
   
உங்கள் - உங்களுடைய ਤੁ--- – ਤ----- / ਤ----- / ਤ-----
T---- – t-----/ t-----/ t----ī
உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து, திருமதி ஸ்மித்? ਤੁ---- ਯ---- ਕ--- ਜ--- ਸ-- ਸ਼------ ਸ----?
t----- y----- k--- j--- s-- ś------ s------?
உங்களுடைய கணவர் எங்கே, திருமதி ஸ்மித்? ਤੁ---- ਪ-- ਕ---- ਹ-- ਸ਼------ ਸ----?
T----- p--- k---- h---- ś------ s------?