தமிழ் » திகுரிஞா   ரயிலில்


34 [முப்பத்தி நான்கு]

ரயிலில்

-

34 [ሰላሳንኣርባዕተ]
34 [selasani’ariba‘ite]

ኣብ ባቡር
abi baburi

34 [முப்பத்தி நான்கு]

ரயிலில்

-

34 [ሰላሳንኣርባዕተ]
34 [selasani’ariba‘ite]

ኣብ ባቡር
abi baburi

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ትግርኛ
அது பெர்லினுக்கு போகும் ரயிலா? እዛ ባ-- ና- በ--- ድ-?
i-- b----- n--- b------- d---?
ரயில் எத்தனை மணிக்கு கிளம்பும்? እዛ ባ-- መ-- ድ- ት---?
i-- b----- m----- d--- t-------?
பெர்லினுக்கு எபபொழுது போய்ச் சேரும்? እታ ባ-- መ-- ድ- ኣ- በ--- ት--?
i-- b----- m----- d--- a-- b------- t-----?
   
மன்னிக்கவும்! நான் இவ்வழியாக செல்லலாமா? ይቕ--- ክ--- ዶ?
y---------- k-------- d-?
இது என்னுடைய இருக்கை /ஸீட் என்று நினைக்கிறேன். ከም- ዝ---- እ- ቦ-- እ--
k----- z--------- i-- b----- i--።
நீங்கள் என் இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். ከም- ዝ---- ኣ- ቦ-- ኮ- ኢ--- ኣ----
k----- z--------- a-- b----- k--- ī------ a-------።
   
ஸ்லீப்பர் எங்கே இருக்கிறது? እቲ መ--- ክ-- ኣ-- ድ- ዘ-?
i-- m-------- k----- a---- d--- z---?
ஸ்லீப்பர் ரயிலின் முடிவில் இருக்கிறது. እቲ መ---- ክ-- ኣ- መ---- ባ-- ኣ--
i-- m--------- k----- a-- m------------ b----- a--።
உணவுப்பெட்டி எங்கே இருக்கிறது? ரயில் ஆரம்பத்தில். እቲ ና- ም-- ክ-- ከ ኣ-- ድ- ዘ-? - ኣ- መ-----
i-- n--- m----- k----- k- a---- d--- z---? - a-- m---------።
   
நான் கீழ் பர்தில் உறங்கலாமா? ኣብ ታ-- ክ--- እ--- ዲ-?
a-- t------ k-------- i------- d---?
நான் நடு பர்தில் உறங்கலாமா? ኣብ ማ--- ክ--- እ--- ዲ-?
a-- m------- k-------- i------- d---?
நான் மேல் பர்தில் உறங்கலாமா? ኣብ ላ-- ክ--- እ--- ዲ-?
a-- l----- k-------- i------- d---?
   
நாம் எல்லைக்கு எப்பொழுது போய்ச் சேருவோம்? መዓ- ኢ- ኣ- ዶ- ን--- ?
m----- ī-- a-- d--- n---------- ?
பெர்லின் பயணம் எத்தனை நாழி எடுக்கும்? ናብ በ--- ክ--- ዝ---?
n--- b------- k------- z-------?
ரயில் தாமதமாக செல்கிறதா? እጥ- ባ-- ደ--- ዲ- ?
i----- b----- d------- d--- ?
   
உங்களிடம் படிப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா? ገለ ዘ--- ኣ--- ዶ?
g--- z------- a------ d-?
இங்கு சாப்பிடுவதற்கோ குடிப்பதற்கோ ஏதாவது கிடைக்குமா? ኣብ- ገ- ዝ--- ወ- ዝ-- ክ---- ይ--- ዲ-?
a---- g--- z------- w--- z----- k--------- y------- d---?
தயவு செய்து என்னை 7 மணிக்கு எழுப்பி விடுகிறீர்களா? ሰዓ- 7 ከ----- ት--- ዶ?
s----- 7 k----------- t-------- d-?