தமிழ் » திகுரிஞா   விமான நிலையத்தில்


35 [முப்பத்தி ஐந்து]

விமான நிலையத்தில்

-

35 [ሰላሳንሓሙሽተን]
35 [selasaniḥamushiteni]

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ
abi ma‘irefo-neferitī

35 [முப்பத்தி ஐந்து]

விமான நிலையத்தில்

-

35 [ሰላሳንሓሙሽተን]
35 [selasaniḥamushiteni]

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ
abi ma‘irefo-neferitī

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ትግርኛ
எனக்கு ஆதென்ஸுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும். ኣነ በ-- ና- ኣ-- ክ--- ደ---
a-- b----- n--- a---- k-------- d-----።
இது நேரடியான பயணமா? እቲ በ-- ብ--- ድ-?
i-- b----- b--------- d---?
ஒரு ஜன்னல் இருக்கை,தயவு செய்து புகை பிடிக்காதவர் பக்கம். በጃ-- ሓ- መ--- ዘ-- ቦ-- ዘ-----
b-------- h---- m------- z----- b---- z----------።
   
நான் என்னுடைய முன் பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன். ዘሓ---(ዝ-----) ቦ------ ደ---
z----------(z------------) b--------------- d-----።
நான் என்னுடைய முன் பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். ዝሓ---- ቦ- ክ--- ደ---
z------------ b--- k------- d-----።
நான் என்னுடைய முன் பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன். ዝሓ---- ቦ- ክ--- ደ---
z------------ b--- k--------- d-----።
   
ரோமுக்கு செல்லும் அடுத்த விமானம் எப்பொழுது? ብሕ- ዘ- ነ--- ና- ሮ- መ-- ኢ- ት---?
b------ z--- n------- n--- r--- m----- ī-- t--------?
அதில் இரண்டு இடம் காலியாக இருக்கிறதா? ክል- ነ- ቦ--- ኣ- ዶ ?
k----- n----- b------- a-- d- ?
இல்லை. ஓர் இடம் தான் காலியாக இருக்கிறது. ኖ፣ ሓ-- ቦ- ጥ-- ያ ነ- ዘ----
n-- h------ b--- t------ y- n----- z-------።
   
நாம் எப்பொழுது தறையிறங்குவோம்? መዓ- ኢ- ን---?
m----- ī-- n-------?
நாம் அங்கு எப்பொழுது போய் சேருவோம்? መዓ- ክ---- ኢ- ?
m----- k------------ ī-- ?
நகர மையத்துக்கு போகும் பஸ் எப்பொழுது கிளம்பும்? ቡስ ና- ማ------- መ-- ኢ- ዘ-?
b--- n--- m-------------- m----- ī-- z---?
   
அது உங்களுடைய பெட்டியா? ባል--- ድ---?
b---------- d------?
அது உங்களுடைய பையா? ናት-- ሳ-- ድ---?
n------- s------ d------?
அவை உங்களுடைய பயணப் பெட்டிகளா? ንብ---- ድ---?
n----------- d------?
   
நான் எவ்வளவு பயணச்சுமை எடுத்துச் செல்லமுடியும்.? ክን-- ኪ- ኣ--- ክ--- እ---?
k------- k--- a---------- k------- i-------?
20 கிலோகிராம். ዕስ- ኪ--
‘----- k---።
என்ன? இருபது கிலோ மட்டும் தானா? እን--- ዕ-- ኪ- ጥ--?
i------- ‘----- k--- t------?