தமிழ் » திகுரிஞா   பள்ளிக்கூடத்தில்


4 [நான்கு]

பள்ளிக்கூடத்தில்

-

4 [ኣርባዕተ]
4 [ariba‘ite]

ኣብ ትምህርቲ
abi timihiritī

4 [நான்கு]

பள்ளிக்கூடத்தில்

-

4 [ኣርባዕተ]
4 [ariba‘ite]

ኣብ ትምህርቲ
abi timihiritī

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ትግርኛ
நாம் எங்கு இருக்கிறோம்? ኣበ- ኢ- ዘ--?
a---- ī-- z-----?
நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம். ንሕ- ኣ- ቤ- ት---- ኣ---
n------ a-- b--- t--------- a----።
நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது. ንሕ- ኣ- ት----/ክ-- ኣ---
n------ a-- t---------/k----- a----።
   
அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள். እዚ--- እ-- ተ--- እ---
i-------- i---- t------- i----።
அவர் பள்ளி ஆசிரியர். እዚ- እ- መ--- እ--
i---- i-- m------- i--።
அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை). እዚ እ- ክ-- እ--
i-- i-- k----- i--።
   
நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்? እን-- ክ---- ኢ-?
i------ k--------- ī--?
நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். ንሕ- ን--- ኣ---
n------ n------- a----።
நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். ንሕ- ሓ- ቋ-- ን--- ኣ---
n------ h---- k--------- n------- a----።
   
நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன். ኣነ ኢ----- እ--- ኣ---
a-- ī----------- i------ a-----።
நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய். ንስ-/ን-- ስ-- ት--- ኣ--/ኣ---
n------/n------ s------ t------- a-----/a-----።
அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான். ንሱ ጀ---- ይ--- ኣ--
n--- j---------- y------- a--።
   
நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம். ንሕ- ፍ---- ን--- ኣ---
n------ f---------- n------- a----።
நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள். ንስ---- ጣ---- ት--- ኢ---
n------------ t----------- t------- ī-----።
அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள். ንስ---- ሩ-- ት--- ኢ---
n------------ r------ t------- ī-----።
   
மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது. ቋን--- ም--- ማ-- እ--
k------------- m------- m------ i--።
நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம். ንሕ- ን--- ክ----- ደ---
n------ n------- k----------- d-----።
நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். ንሕ- ም- ሰ-- ክ---- ደ---
n------ m--- s----- k--------- d-----።