తెలుగు » బెలరూజియన్   ట్రైన్ లో


34 [ముప్పై నాలుగు]

ట్రైన్ లో

-

34 [трыццаць чатыры]
34 [trytstsats’ chatyry]

У цягніку
U tsyagnіku

34 [ముప్పై నాలుగు]

ట్రైన్ లో

-

34 [трыццаць чатыры]
34 [trytstsats’ chatyry]

У цягніку
U tsyagnіku

టెక్స్ట్ చూడటానికి క్లిక్ చేయండి:   
తెలుగుбеларуская
ఆ ట్రైన్ బర్లీన్ కి వెళ్ళేదేనా? Гэ-- ц----- н- Б-----?
G--- t------- n- B-----?
ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? Ка-- а----------- ц-----?
K--- a--------------- t-------?
ట్రైన్ బర్లీన్ కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? Ка-- ц----- п------- ў Б-----?
K--- t------- p------- u B-----?
   
క్షమించండి, కొంచం జరుగుతారా? Вы-------- м---- я п-----?
V----------- m----- y- p-----?
ఇది నా సీట్ అనుకుంటా Мн- з------- г--- м-- м----.
M-- z--------- g--- m-- m-----.
మీరు నా సీట్ లో కూర్చున్నారనుకుంటా Мн- з------- В- с------ н- м--- м----.
M-- z--------- V- s-------- n- m--- m-----.
   
స్లీపర్ ఎక్కడ ఉంది? Дз- з---------- с------ в----?
D-- z------------- s------ v----?
స్లీపర్ ట్రైన్ చివర ఉంది Сп----- в---- з---------- ў к---- ц------.
S------ v---- z------------- u k----- t--------.
అలాగే డైనింగ్ కార్ ఎక్కడ ఉంది? - ముందర А д-- з---------- в-------------? – У г-----.
A d-- z------------- v-------------? – U g-----.
   
నేను కింద పడుకోవచ్చా? Мо---- я б--- с---- н- н----- п-----?
M------ y- b--- s----- n- n------- p------?
నేను మధ్యలో పడుకోవచ్చా? Мо---- я б--- с---- н- с------- п-----?
M------ y- b--- s----- n- s--------- p------?
నేను పైన పడుకోవచ్చా? Мо---- я б--- с---- н- в------ п-----?
M------ y- b--- s----- n- v-------- p------?
   
మనం సరిహద్దు కి ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? Ка-- м- б----- н- м---?
K--- m- b----- n- m-----?
బర్లీన్ చేరుకోవడానికి ఎంత సేపు పడుతుంది? Ко---- ч--- з---- д----- д- Б------?
K----- c---- z---- d----- d- B------?
ట్రైన్ ఆలస్యంగా నడుస్తోందా? Ця---- с---------?
T------- s-------------?
   
మీ వద్ద చడివేందుకు ఏమైనా ఉందా? Ці ё--- у В-- ш---------- п-------?
T-- y----- u V-- s----------- p---------?
ఇక్కడ తాగడానికి, తినడానికి ఏమైనా దొరుకుతాయా? Ту- м---- з------- я----------- е-- а-- н----?
T-- m----- z-------- y------------- y---- a-- n----?
నన్ను 7 కి లేపగలుగుతారా? Не м---- б В- м--- п-------- у 7:00 г----- р-----?
N- m---- b V- m---- p--------- u 7:00 g----- r------?