తెలుగు » మరాఠి   చిన్న సంభాషణ 2


21 [ఇరవై ఒకటి]

చిన్న సంభాషణ 2

-

२१ [एकवीस]
21 [Ēkavīsa]

गप्पा २
gappā 2

21 [ఇరవై ఒకటి]

చిన్న సంభాషణ 2

-

२१ [एकवीस]
21 [Ēkavīsa]

गप्पा २
gappā 2

టెక్స్ట్ చూడటానికి క్లిక్ చేయండి:   
తెలుగుमराठी
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారు? आप- क---- आ-- आ---?
ā---- k------ ā-- ā----?
బేసల్ నుండి बा------.
B----------.
బేసల్ స్విడ్జర్లాండ్ లో ఉంది बा--- स----------------- आ--.
B------ s------------------- ā--.
   
నేను శ్రీ ముల్లర్ గారిని మీకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను मी आ------- श------ म----- य---- ओ-- क--- द---.
M- ā------- ś------ m------ y----- ō----- k----- d---.
ఆయన విదేశీయులు ते व----- आ---.
T- v----- ā----.
ఆయన ఎన్నో భాషలు మాట్లాడతారు ते अ--- भ--- ब--- श----.
T- a---- b---- b--- ś-------.
   
మీరు ఇక్కడకి మొదటిసారి వచ్చారా? आप- इ-- प----- आ-- आ--- क-?
Ā---- i--- p--------- ā-- ā---- k-?
లేదూ, నేను క్రిందటి సంవత్సరం ఒకసారి వచ్చాను ना--- म- म------ व---- ए--- इ-- आ-- ह---. / आ-- ह---.
N---- m- m------ v---- ē---- i--- ā-- h---. / Ā-- h---.
కానీ, ఒక్క వారం రోజుల పాటే पण फ--- ए-- आ----------.
P--- p----- ē-- ā-------------.
   
మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా? आप------ इ-- क-- व----?
Ā------- i--- k--- v-----?
చాలా. మనుషులు చాలా మంచిగా ఉన్నారు खू- च------ ल-- ख--- च----- आ---.
K---- c------- l--- k------ c------ ā----.
అలాగే ఇక్కడి ప్రదేశము కూడా నాకు నచ్చింది मल- इ--- आ-------- प------ आ----.
M--- i----- ā-------- p--------- ā------.
   
మీరు ఏమి చేస్తుంటారు? आप-- व------ क-- आ--?
Ā---- v-------- k--- ā--?
నేను అనువాదకుడని / అనువాదకురాలిని मी ए- अ------ आ--.
M- ē-- a-------- ā--.
నేను పుస్తకాలను అనువదిస్తాను मी प--------- अ----- क---. / क---.
M- p---------- a------ k-----. / K-----.
   
మీరు ఇక్క ఒంటరిగా / ఒక్కరే ఉన్నారా? आप- इ-- ए---- / ए------ आ--- क-?
Ā---- i--- ē------/ ē------- ā---- k-?
లేదు, నా భార్య / నా భర్త కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు ना--- म--- प------ इ-- आ--. / म--- प---- इ-- आ---.
N---- m---- p-------- i--- ā--. / M---- p------- i--- ā----.
మరియు ఆ ఇద్దరు నా పిల్లలు आण- त- म--- द-- म--- आ---.
Ā-- t- m---- d--- m--- ā----.