ภาษาไทย » อัมฮาริค   บนรถไฟ


34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ

-

34 [ሰላሣ አራት]
34 [selaša ārati]

ባቡር ላይ
baburi layi

34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ

-

34 [ሰላሣ አራት]
34 [selaša ārati]

ባቡር ላይ
baburi layi

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยአማርኛ
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? ያ ባ-- ወ- በ--- ነ-?
y- b----- w--- b------- n---?
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? ባቡ- መ- ነ- የ----?
b----- m---- n--- y---------?
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? ባቡ- መ- በ--- ይ----?
b----- m---- b------- y---------?
   
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? ይቅ--- ማ-- ይ------?
y--------- m----- y---------------?
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ ይሄ የ- መ--- እ---- አ-----
y--- y--- m---------- i-------- ā--------።
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ የተ---- የ-- ወ--- ላ- እ---- አ-----
y------------- y----- w------- l--- i-------- ā--------።
   
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? የመ-- ፉ-- የ- ነ--
y-------- f----- y--- n---?
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ መተ-- ያ-- የ--- መ--- ላ- ነ-
m-------- y----- y------- m---------- l--- n--i
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ እና እ-- መ----- ፉ-- የ- ነ-? - ፊ- ላ-
i-- i---- m----------- f----- y--- n---? - f--- l--i
   
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? ከታ- መ--- እ----?
k------ m-------- i---------?
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? መሃ-- ላ- መ--- እ----?
m------- l--- m-------- i---------?
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? ከላ- መ--- እ----?
k----- m-------- i---------?
   
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? መቼ ነ- ወ- ድ--- የ------?
m---- n--- w--- d------- y-------------?
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? በር-- ለ---- ም- ያ-- ጊ- ይ---?
b------- l--------- m--- y----- g--- y-------?
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ? ባቡ- ዘ----?
b----- z---------?
   
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? የሚ--- ነ-- አ---?
y--------- n----- ā------?
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? እዚ- ሰ- የ---- የ--- ማ--- ይ---?
i---- s--- y--------- y--------- m-------- y--------?
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? እባ-- 7፤00 ሰ-- ላ- ሊ----- ይ---?
i------ 7፤00 s----- l--- l-------------- y--------?