ภาษาไทย » ภาษาเบลารุส   การสอบถามทาง


40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

-

40 [сорак]
40 [sorak]

Пытацца пра дарогу
Pytatstsa pra darogu

40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

-

40 [сорак]
40 [sorak]

Пытацца пра дарогу
Pytatstsa pra darogu

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยбеларуская
ขอโทษ ครับ / คะ! Пр-------
P---------!
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? Не м---- б В- м-- п------?
N- m---- b V- m-- p-------?
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? Дз- т-- ё--- д---- р-------?
D-- t-- y----- d---- r-------?
   
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ Па------- з- р-- н-----.
P---------- z- r-- n-----.
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ По--- т---- п-------- п----.
P---- t----- p--------- p----.
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ По--- з------- н------ і п-------- с-- м-----.
P---- z--------- n------ і p--------- s-- m-----.
   
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ Та----- В- м----- с---- н- а------.
T------ V- m------- s----- n- a------.
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ Та----- В- м----- с---- н- т------.
T------ V- m------- s----- n- t------.
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ Та----- В- м----- п----- п------- з- м---.
T------ V- m------- p----- p--------- z- m---.
   
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? Як м-- п------ д- ф---------- с-------?
Y-- m-- p------- d- f---------- s-------?
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! Пе-------- п--- м----
P---------- p--- m---!
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! Пр------- п--- т------
P--------- p--- t-----!
   
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ Пр------- д- т------ с---------.
P--------- d- t-------- s----------.
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ По--- з------- н- п----- п------- н------.
P---- z--------- n- p------ p-------- n------.
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป По--- п-------- н------- н-------- с----------.
P---- p--------- n------- n-------- s-----------.
   
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? Пр--- п---------- я- м-- т------ у а-------?
P----- p------------ y-- m-- t------- u a-------?
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน На----- п-------- н- м----.
N------- p--------- n- m----.
ออกที่สถานีสุดท้าย Пр---- п-------- д- к------- с------.
P----- p--------- d- k-------- s-------.