ภาษาไทย » ภาษาเบงกาลี   การสอบถามทาง


40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

-

৪০ [চল্লিশ]
40 [Calliśa]

রাস্তা জিজ্ঞাসা করা ৷
Rāstā jijñāsā karā

40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

-

৪০ [চল্লিশ]
40 [Calliśa]

রাস্তা জিজ্ঞাসা করা ৷
Rāstā jijñāsā karā

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยবাংলা
ขอโทษ ครับ / คะ! মা- ক-----
M---- k-------!
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? আপ-- ক- আ---- স------ ক--- প----?
Ā---- k- ā---- s------ k----- p-----?
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? এখ--- আ------ ক---- ভ-- র---------- আ--?
Ē----- ā------ k------ b---- r--------- ā---?
   
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ ওই ক---- থ--- ব-- দ--- ব--- ন-- ৷
Ō-- k----- t---- b--- d--- b----- n--a
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ তা---- ক------- স--- য-- ৷
T------- k--------- s--- y--a
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ তা---- এ-- ম------ ম- ড-- দ--- য-- ৷
T------- ē---- m------- m--- ḍ--- d--- y--a
   
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ আপ-- ব--- ক--- য--- প---- ৷
Ā---- b--- k----- y--- p----a
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ আপ-- ট----- ক--- য--- প---- ৷
Ā---- ṭ---- k----- y--- p----a
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ আপ-- আ---- গ---- ক--- আ---- অ----- ক--- প---- ৷
Ā---- ā------ g--- k----- ā---- a-------- k----- p----a
   
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? আম- ফ---- স--------- ক----- য--?
Ā-- p-------- s-------- k------ y---?
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! পু- প-- হ-- য---
P--- p--- h--- y---!
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! টা----- ম--- দ--- য---
Ṭ------- m----- d--- y---!
   
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ তৃ--- স------- ন- আ-- প------ গ---- চ----- য-- ৷
T------ s--------- n- ā-- p------- g--- c----- y--a
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ তা---- আ---- ড------- প---- র------ ব--- ন-- ৷
T------- ā------ ḍ--------- p------- r------ b----- n--a
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป তা---- স--- প------ চ------- প-- হ-- য-- ৷
T------- s--- p-------- c------- p--- h--- y--a
   
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? মা- ক----- আ-- ব---- ব---- প------ ক----- য--?
M---- k-------- ā-- b----- b------ p------- k------ y---?
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน সব---- ভ-- হ- য-- আ--- স----- দ--- য-- ৷
S-------- b---- h--- y--- ā---- s------- d--- y--a
ออกที่สถานีสุดท้าย সো-- এ------ শ-- স--- প------ চ-- য-- ৷
S--- ē------ ś--- s---- p------- c--- y--a