ภาษาไทย » ภาษาเบงกาลี   คำสันธาน 1


94 [เก้าสิบสี่]

คำสันธาน 1

-

+ ৯৪ [চুরানব্বই]94 [Curānabba'i]

+ সংযোগকারী অব্যয় ১sanyōgakārī abyaẏa 1

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยবাংলা
รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด বৃ---- ন- থ--- প------ অ------ ক- ৷
b----- n- t---- p------- a----- k--a
+
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ আম-- শ-- ন- হ--- প------ অ------ ক- ৷
ā---- ś--- n- h----- p------- a----- k--a
+
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา সে ফ--- ন- আ-- প------ অ------ ক- ৷
s- p---- n- ā-- p------- a----- k--a
+
   
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง আম-- চ-- য----- ন- শ------- ত----- আ-- অ------ ক-- ৷
ā---- c--- y-------- n- ś------- t-------- ā-- a----- k----a
+
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ সি---- য----- ন- শ-- হ-- য----- ত----- আ-- অ------ ক-- ৷
s----- y-------- n- ś--- h--- y----- t-------- ā-- a----- k----a
+
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว ট্------- আ-- স--- ন- হ--- অ--- আ-- অ------ ক---
ṭ--------- ā-- s----- n- h----- a----- ā-- a----- k-----.
+
   
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? তু-- ছ----- ক-- য---?
T--- c------ k------ y---?
+
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? গর--- ছ---- আ--?
G------- c------ ā--?
+
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม হ্---- গ---- ছ--- শ--- হ--- আ-- ৷
H----- g------- c---- ś--- h----- ā-ē
+
   
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง শী- শ--- হ--- আ-- ছ---- স----(ম-----) ক- ৷
ś--- ś--- h----- ā-- c------ s-----(m-------) k--a
+
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ টে---- ব--- আ-- ন---- হ-- ধ--- ন-- ৷
ṭ----- b----- ā-- n----- h--- d---- n--ō
+
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก বা--- য---- আ-- জ------ ব--- ক- ৷
b----- y----- ā-- j------- b----- k--a
+
   
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? তু-- ক-- ব---- ফ--- আ---?
t--- k------ b----- p---- ā----?
+
หลังเลิกเรียนหรือ? ক্----- প--?
K------ p---?
+
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน হ্---- ক---- শ-- হ-- য---- প--
H----- k---- ś--- h--- y----- p--ē
+
   
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป তা- দ------- হ--- প--- স- আ- ক-- ক--- প----- ৷
t--- d--------- h----- p---- s- ā-- k--- k----- p----i
+
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา তা- চ---- য---- প--- স- আ------ চ-- গ--- ৷
t--- c----- y----- p---- s- ā------ c--- g---ē
+
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย সে আ------ চ-- য---- প--- ব----- হ-- গ--- ৷
s- ā------ c--- y----- p---- b------- h--- g---ē
+