ภาษาไทย » ภาษาคาตาลัน   คำสันธาน 1


94 [เก้าสิบสี่]

คำสันธาน 1

-

+ 94 [noranta-quatre]

+ Conjuncions 1

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยcatalà
รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด Es---- f--- q-- d---- d- p-----. +
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ Es---- f--- q-- (j-) a----. +
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา Es---- f--- q-- (e--) t----. +
   
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง Es---- f--- q-- s- m--------- e-- c------. +
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ Es---- f--- q-- a---- l- p---------. +
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว Es---- q-- e- p--- v--- e- s------. +
   
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? Qu-- t--- v-- d- v-------? +
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? Ab--- d- l-- v------- d------? +
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม Sí- a---- q-- c------- l-- v------- d------. +
   
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง Re---- e- t----- a---- q-- c------ l-------. +
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Re----- l-- m--- a---- d- s---- a t----. +
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก Ta--- l- f------- a---- d- s-----. +
   
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? Qu-- v--- a c---? +
หลังเลิกเรียนหรือ? De----- d- l- c-----? +
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน Sí- d------ q-- s----- a----- l- c-----. +
   
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป De----- d------ t----- u- a-------- j- n- p---- t--------. +
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา De----- d- p----- e- s-- l--- d- t------- s--- v- a--- a A------. +
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย De----- d----- a-- E----- U----- e- v- f-- r--. +