ภาษาไทย » ภาษากรีก   บนรถไฟ


34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ

-

+ 34 [τριάντα τέσσερα]34 [triánta téssera]

+ Στο τρένοSto tréno

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยελληνικά
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? Αυ-- ε---- τ- τ---- γ-- Β--------
A--- e---- t- t---- g-- B-------?
+
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? Πό-- α------- τ- τ-----
P--- a-------- t- t----?
+
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Πό-- φ----- τ- τ---- σ-- Β--------
P--- p------ t- t---- s-- B-------?
+
   
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? Με σ---------- μ---- ν- π------
M- s----------- m---- n- p-----?
+
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Νο---- π-- α--- ε---- η θ--- μ--.
N----- p-- a--- e---- ē t---- m--.
+
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ Νο---- π-- κ------ σ--- θ--- μ--.
N----- p-- k------- s--- t---- m--.
+
   
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? Πο- ε---- η κ---------
P-- e---- ē k--------?
+
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ Η κ-------- ε---- σ-- π--- μ---- τ-- τ-----.
Ē k-------- e---- s-- p--- m---- t-- t-----.
+
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ Κα- π-- ε---- τ- ε--------- τ-- τ------ – Σ-- μ-------- μ----.
K-- p-- e---- t- e--------- t-- t-----? – S-- m-------- m----.
+
   
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? Μπ--- ν- κ------ κ----
M---- n- k------- k---?
+
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? Μπ--- ν- κ------ σ--- μ----
M---- n- k------- s--- m---?
+
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? Μπ--- ν- κ------ π----
M---- n- k------- p---?
+
   
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? Πό-- φ------- σ-- σ------
P--- p-------- s-- s-----?
+
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? Πό-- δ------ τ- τ----- μ---- τ- Β--------
P--- d------ t- t----- m----- t- B-------?
+
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ? Το τ---- έ--- κ-----------
T- t---- é---- k-----------?
+
   
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? Έχ--- κ--- ν- δ---------
É----- k--- n- d--------?
+
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? Μπ---- κ----- ν- φ--- κ-- ν- π--- κ--- ε---
M----- k----- n- p---- k-- n- p--- k--- e--?
+
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? Με ξ------ σ-- π------- σ--- 7:00;
M- x------ s-- p------- s--- 7:00?
+