ภาษาไทย » ภาษาเปอร์เซีย   ที่โรงหนัง


45 [สี่สิบห้า]

ที่โรงหนัง

-

‫45 [چهل و پنج]
45 [che-hel-o-panj]

‫در سینما
dar sinemâ

45 [สี่สิบห้า]

ที่โรงหนัง

-

‫45 [چهل و پنج]
45 [che-hel-o-panj]

‫در سینما
dar sinemâ

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยفارسی
เราอยากไปดูหนัง ‫م- م-------- ب- س---- ب----.
m- m------- b- s----- b------.
วันนี้มีหนังดีฉาย ‫ا---- ف--- خ--- ر-- پ--- ا--.
e----- f---- k---- r---- p---- a--.
หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ ‫ا-- ف--- ک---- ج--- ا--.
i- f--- k------ j---- a--.
   
ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ? ‫گ--- ف--- ب--- ک-----
g------- f------ b---- k-----?
ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ? هن-- ص---- خ--- و--- د----
h---- s--------- k---- v---- d----?
บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? ‫ق--- ب--- چ-- ا---
g------ b---- c---- a--?
   
หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? ‫ن---- ف--- ک- ش--- م------
n-------- f--- k-- s------ m-------?
หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? نم--- ف--- چ--- ط-- م------
n-------- f--- c------- t--- m-------?
จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? آی- ‫------ ب--- ر--- ک---
â-- m------- b---- r----- k---?
   
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง ‫م- د--- د--- ع-- ب-----.
m-- d---- d---- a---- b---------.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า ‫م- د--- د--- ج-- ب-----.
m-- d---- d---- j--- b---------.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง ‫م- د--- د--- و-- ب-----.
m-- d---- d---- v---- b---------.
   
หนังน่าตื่นเต้น ‫ف--- م--- ب--.
f--- m------ b--.
หนังไม่น่าเบื่อ ‫ف--- خ--- ک---- ن---.
f--- k----- k------ n----.
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ ‫ا-- ک--- م---- ب- ا-- ف--- ب--- ب--.
a--- k----- m----- b- i- f--- b----- b--.
   
ดนตรีเป็นอย่างไร? ‫م---- چ--- ب---
m---- c----- b--?
นักแสดงเป็นอย่างไร? ‫ه--------- چ--- ب-----
h------------ c----- b-----?
มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม? ‫آ-- ز------ ا------ د----
â-- z-------- e------- d----?