ภาษาไทย » ภาษาฝรั่งเศส   การขนส่งมวลชน


36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

-

+ 36 [trente-six]

+ Les transports publics

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยfrançais
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Où e-- l------ d- b-- ? +
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? Qu-- b-- v- d--- l- c----------- ? +
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? Qu---- l---- d------ p------ ? +
   
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? Es---- q-- j- d--- c------ ? +
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? Où d------ c------ ? +
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? Co----- c---- u- b----- ? +
   
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? Co----- y a----- d------- j------- c----------- ? +
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ Vo-- d---- d-------- i--. +
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ Vo-- d---- d-------- à l--------. +
   
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ Le p------- m---- a----- d--- c--- m------. +
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ Le p------- t--- a----- d--- d-- m------. +
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ Le p------- b-- a----- d--- q----- m------. +
   
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Qu--- p--- l- d------ m---- ? +
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Qu--- p--- l- d------ t--- ? +
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Qu--- p--- l- d------ b-- ? +
   
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? Av------- u- b----- ? +
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ Un b----- ? – N--- j- n--- a- p--. +
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ Al--- v--- d---- p---- u-- a-----. +