ภาษาไทย » ภาษายิว   การสนทนา 2


21 [ยี่สิบเอ็ด]

การสนทนา 2

-

‫21 [עשרים ואחת]‬
21 [essrim w'axat]

‫שיחת חולין 2‬
ssixat xulin 2

21 [ยี่สิบเอ็ด]

การสนทนา 2

-

‫21 [עשרים ואחת]‬
21 [essrim w'axat]

‫שיחת חולין 2‬
ssixat xulin 2

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยעברית
คุณมาจากไหน ครับ / คะ? ‫מ---- א- / ה?‬
m-------- a---/a-?
มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ ‫מ----.‬
m-------.
บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ ‫ב--- נ---- ב------.‬
b----- n------- b--------.
   
ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? ‫ת--- / י ל- ל---- ל- א- מ- מ---?‬
t------/t----- l- l------- l----/l--- e- m-- m----?
เขาเป็นคนต่างชาติ ‫ה-- ל- מ---.‬
h- l- m-----.
เขาพูดได้หลายภาษา ‫ה-- ד--- ש--- ר---.‬
h- d---- s----- r----.
   
คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? ‫ז- ה--- ה------ ש-- / ה כ--?‬
z- h------ h---------- s-------/s----- k---?
ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ ‫ל-- ה---- כ-- כ-- ב--- ש----.‬
l-- h---- k--- k--- b------- s-------.
แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ ‫א-- ש--- א-- ב---.‬
a--- s------ e--- b-----.
   
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? ‫ו--- מ--- ח- ב----- / י-- ל---- כ--?‬
w----- m---- x-- b--------- l----- k---?
คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ ‫מ---. ה----- נ----- מ---.‬
m----. h--------- n------- m----.
และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ ‫ו-- ה--- מ--- ח- ב----.‬
w---- h---- m---- x-- b-------.
   
คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? ‫ב-- א- / ה ע--- / ת? / מ- ה----- ש--?‬
b---- a---/a- o---/o-----? m-- h--------- s------?
ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล ‫א-- מ---- / מ-.‬
a-- m-------/m---------.
ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ ‫א-- מ---- / מ- ס----.‬
a-- m-------/m--------- s-----.
   
คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? ‫א- / ה ל-- כ--?‬
a---/a- l---- k---?
ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ ‫ל-- ג- א--- / ב--- כ--.‬
l-- g-- i----/b----- k---.
และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน ‫ו-- ש-- ה----- ש--.‬
w----- s---- h-------- s----.