ภาษาไทย » ภาษายิว   การสอบถามทาง


40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

-

‫40 [ארבעים]‬
40 [arba'im]

‫חיפוש הדרך‬
xipuss haderekh

40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

-

‫40 [ארבעים]‬
40 [arba'im]

‫חיפוש הדרך‬
xipuss haderekh

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยעברית
ขอโทษ ครับ / คะ! ‫ס------
s-----!
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? ‫ת--- / י ל---- ל-?‬
t-----/t----- l------ l-?
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? ‫ה--- י- מ---- ט---?‬
h------ y--- m------- t----?
   
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ ‫ל- / י ש---- מ--- ל----.‬
l---/y s------- m------ l------.
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ ‫ת---- / כ- א- ע-- ק-- י--.‬
t-------/t-------- a- o- q---- y-----.
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ ‫ו--- ע-- מ-- מ-- י----.‬
u------ o- m---- m---- y------.
   
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ ‫ת--- / י ג- ל---- ב-------.‬
t-----/t----- g-- l------ b-------.
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ ‫ת--- / י ג- ל---- ב---- ה------.‬
t-----/t----- g-- l------ b-------- h----------.
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ ‫ת--- / י פ--- ל---- א---.‬
t-----/t----- p----- l------ a-----.
   
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? ‫כ--- נ--- ל---- ל------- ה------?‬
`-------- n---- l------- l---------- h----------?
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! ‫ת--- / צ- א- ה---.‬
t------/t----- e- h-------.
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! ‫ס- / י ד-- ה-----.‬
s-/s-- d----- h---------.
   
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ ‫ס- / י ע- ל----- ה-----.‬
s-/s-- a- l------- h--------.
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ ‫פ-- / פ-- א- ב---- ה----- י----.‬
p---/p-- a- b------ h-------- y------.
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป ‫ס- / י א-- כ- י-- מ--- ל---- ה--.‬
s-/s-- a--- k--- y----- m------ l------- h---.
   
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? ‫ס----- כ--- נ--- ל---- ל--- ה-----?‬
s------ `-------- n---- l------ l------ h--------?
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน ‫ה-- ט-- ל---- ב---- ה-----.‬
h---- t-- l------ b-------- h-------.
ออกที่สถานีสุดท้าย ‫ס- / י פ--- ע- ל---- ה------.‬
s-/s-- p----- a- l-------- h----------.