ภาษาไทย » ภาษายิว   การปฏิเสธ 2


65 [หกสิบห้า]

การปฏิเสธ 2

-

‫65 [שישים וחמש]‬
65 [shishim w'xamesh]

‫שלילה 2‬
shlilah 2

65 [หกสิบห้า]

การปฏิเสธ 2

-

‫65 [שישים וחמש]‬
65 [shishim w'xamesh]

‫שלילה 2‬
shlilah 2

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยעברית
แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ? ‫ה---- י---?‬
h-------- y------?
ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร ‫ל-- ה-- ע--- ר- מ-- י---.‬
l-- h- o--- r-- m---- y---.
แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ ‫א-- י- ל- ר- ח-----.‬
a--- y--- l- r-- x-------.
   
คุณเสร็จแล้วใช่ไหม? ‫ס---- כ--?‬
s----- k---?
ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ ‫ל-- ע---- ל-.‬
l-- a---- l-.
แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ ‫א-- א-- כ-- מ----.‬
a--- a-- k--- m------.
   
คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ? ‫א- / ה ר--- ע-- מ--?‬
a---/a- r-----/r----- o- m----?
ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ ‫ל-- א-- ל- ר---.‬
l-- a-- l- r-----/r-----.
แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ ‫א-- א-- ר--- ג----.‬
a--- a-- r-----/r----- g-----.
   
คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ? ‫א- / ה ג- / ה כ-- כ-- ה--- ז--?‬
a---/a- g--/g---- k--- k--- h----- z---?
ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว ‫ל-- ר- ח--- א--.‬
l-- r-- x----- e---.
แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว ‫א-- א-- כ-- מ--- / ה ה--- א----.‬
a--- a-- k--- m----/m------ h----- a------.
   
คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? ‫א- / ה נ--- / ת מ-- ה----?‬
a---/a- n-----/n------ m---- h-------?
ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนวันสุดสัปดาห์ ‫ל-- ר- ב--- ה----.‬
l-- r-- b---- h--------.
แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ ‫א-- א-- ח--- / ת כ-- ב--- ר----.‬
a--- a-- x----/x------ k--- b---- r------.
   
ลูกสาวของคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? ‫ה-- ב-- כ-- ב----?‬
h---- b-----/b----- k--- b------?
ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี ‫ל-- ה-- ב- ש-- ע--- ב---.‬
l-- h- b-- s--- e----- b-----.
แต่เธอมีแฟนแล้วนะ ‫א-- י- ל- כ-- ח--.‬
a--- y--- l-- k--- x----.