ภาษาไทย » ภาษายิว   ประโยคคำสั่ง 1


89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

-

‫89 [שמונים ותשע]‬
89 [shmonim w'tesha]

‫ציווי 1‬
tsiwuy 1

89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

-

‫89 [שמונים ותשע]‬
89 [shmonim w'tesha]

‫ציווי 1‬
tsiwuy 1

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยעברית
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! ‫א- / ה כ- כ- ע--- / י- – א- ת---- / י כ- כ- ע--- / י---
a---/a- k-- k--- a-----/a------- – a- t-----/t---- k-- k--- a-----/a-------!
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! ‫א- / ה י-- כ- כ- ה--- – א- ת--- / י כ- כ- ה-----
a---/a- y-----/y------- k-- k--- h----- – a- t-----/t----- k-- k--- h-----!
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! ‫א- / ה מ--- / ה כ- כ- מ---- – א- ת--- / י כ- כ- מ------
a---/a- m-----/m----- k-- k--- m------ – a- t-----/t---- k-- k--- m------!
   
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! ‫א- / ה צ--- / ת ב--- כ- ר- – א- ת--- / י ב--- כ- ר---
a---/a- t-----/t------- b---- k-- r-- – a- t------/t------ b--- k-- r--!
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! ‫א- / ה מ--- / ת כ- כ- ב--- – א- ת--- / י כ- כ- ב-----
a---/a- m------/m-------- k-- k--- b------- – a- t------/t------ k-- k--- b-------!
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! ‫א- / ה ש--- י--- מ-- – א- ת--- / י כ- כ- ה-----
a---/a- s-----/s----- y---- m---- – a- t------/t----- k-- k--- h-----!
   
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! ‫א- / ה מ--- / ת י--- מ-- – א- ת--- / י כ- כ- ה-----
a---/a- m-------/m--------- y---- m---- – a- t-------/t------- k-- k--- h-----!
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! ‫א- / ה ע--- / ת י--- מ-- – א- ת---- / י כ- כ- ה-----
a---/a- o---/o----- y---- m---- – a- t------/t------ k-- k--- h-----!
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! ‫א- / ה נ--- / ת מ-- מ-- – א- ת--- / י כ- כ- מ----
a---/a- n-----/n------ m---- m---- – a- t----/t---- k-- k--- m----!
   
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! ‫ק--- מ- מ-----
q--- m-- m----!
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! ‫ש-- מ- מ-----
s---- m-- m----!
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! ‫ה--- ל---- מ- מ-----
h------- l-------- m-- m----!
   
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! ‫ס-------
s-------!
มีเวลา ไม่ต้องรีบ! ‫א- ת--- / י--
a- t------/t-------!
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! ‫ח-- / י ר----
x----/x--- r---!
   
ระวังนะ ครับ / คะ! ‫ה--- / י--
h------/h-------!
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! ‫ד--- / י--
d----/d----!
อย่าโง่นักซิ! ‫א- ת---- / י ט--- / ה--
a- t-----/t--- t-----/t------!