ภาษาไทย » ภาษาญี่ปุ่น   การเรียนภาษาต่างชาติ


23 [ยี่สิบสาม]

การเรียนภาษาต่างชาติ

-

23 [二十三]
23 [Nijūsan]

外国語を学ぶ
gaikoku-go o manabu

23 [ยี่สิบสาม]

การเรียนภาษาต่างชาติ

-

23 [二十三]
23 [Nijūsan]

外国語を学ぶ
gaikoku-go o manabu

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทย日本語
คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ? どこ----------------
d----- S------- o b----- s---- n----- k-?
คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ? ポル-----------
p------------ m- h--------- k-?
ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย ええ--------------
e e- I-------- m- s------ d-------.
   
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้เก่งมาก あな--------------
a---- w- t----- j--- n- h---------- n-.
ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก これ----------------
k----- n- k----- w- t----- y--- n--- i----.
ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษาได้ดี あな-------------------
a---- n- i- k--- w- t----- r---- s-- y--------.
   
แต่การพูดและการเขียนมันยาก でも----------------
d--- h----- k--- t- k--- k--- w- m------------.
ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก まだ-----------
m---- t------ m-----------.
โปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ทุกครั้งด้วยนะคะ / ครับ (間----------------
(M-----------) k------- t----- s---- k------.
   
การออกเสียงของคุณดีมาก あな-------------
a---- n- h------ w- t----- y------.
คุณมีสำเนียงนิดหน่อย あな----------------
a---- w- s------ a------- g- a------ n-.
คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน あな---------------
a---- g- d--- n- s--------- k- w---------.
   
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? あな-----------
a---- n- h--- k----- w- n------- k-?
คุณเรียนเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ? 語学-----------
g----- k-------- n- t---- i---- k-?
คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ? どん------------
d----- k----- o t------------ k-?
   
ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? どう----------------
d--- n------ k-- i-- w- w----------.
ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ 題名----------
d----- g- o--- u---------.
ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ 忘れ--------
w------- s------------.