ภาษาไทย » ภาษาเกาหลี   คำสันธาน 4


97 [เก้าสิบเจ็ด]

คำสันธาน 4

-

97 [아흔일곱]
97 [aheun-ilgob]

접속사 4
jeobsogsa 4

97 [เก้าสิบเจ็ด]

คำสันธาน 4

-

97 [아흔일곱]
97 [aheun-ilgob]

접속사 4
jeobsogsa 4

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทย한국어
เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ 그는 티-- 켜- 있---- 잠- 들---.
g------ t----- k------- i--------------- j---- d-------------.
เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว 그는 늦---- 한-- 머----.
g------ n---------------- h---------- m---------------.
เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว 그는 약-- 있---- 안 왔--.
g------ y------- i--------------- a- w--------.
   
โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ 티비- 켜- 있---. 그--- 그- 잠- 들---.
t----- k------- i------------. g---------- g------ j---- d-------------.
ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่ 이미 많- 늦---. 그---- 그- 한-- 머----.
i-- m----- n-------------. g----------- g------ h---------- m---------------.
เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา 우리- 약-- 있---. 그---- 그- 안 왔--.
u------ y------- i------------. g----------- g------ a- w--------.
   
ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ 그는 면--- 없--- 운-- 해-.
g------ m-------------- e----------- u--------- h----.
ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว 거리- 미----- 그- 너- 빨- 운-- 해-.
g------ m-------------- g------ n---- p----- u--------- h----.
เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา 그는 술- 취---- 자--- 타-.
g------ s---- c---------------- j------------ t---.
   
เขาไม่มีใบขับขี่ ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถ 면허-- 없--- 불---- 그- 운-- 해-.
m-------------- e----------- b--------- g------ u--------- h----.
ทั้งๆที่ถนนลื่น ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถเร็ว 찻길- 미----- 불---- 그- 빨- 운-- 해-.
c-------- m-------------- b--------- g------ p----- u--------- h----.
เขาเมา ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขี่จักรยาน 술이 취---- 불---- 그- 자--- 타-.
s---- c---------------- b--------- g------ j------------ t---.
   
เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย 그녀- 대-- 다----- 일--- 못 구--.
g---------- d--------- d---------------- i--------- m-- g------.
เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม 그녀- 통-- 있---- 병-- 안 가-.
g---------- t---------- i----------- b----------- a- g---.
เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม 그녀- 돈- 없---- 자--- 사-.
g---------- d---- e------------ j------------ s---.
   
เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว ถึงอย่างนั้นเธอก็หางานไม่ได้ 그녀- 대-- 다---. 그--- 불---- 그-- 일--- 못 구--.
g---------- d--------- d------------. g---------- b--------- g---------- i--------- m-- g------.
เธอมีอาการเจ็บปวด ถึงอย่างนั้น่เธอก็ไม่ไปหาหมอ 그녀- 통-- 있--. 그--- 불---- 그-- 병-- 안 가-.
g---------- t---------- i-------. g---------- b--------- g---------- b----------- a- g---.
เธอไม่มีเงิน ถึงอย่างนั้นเธอก็ซื้อรถ 그녀- 돈- 없--. 그--- 불---- 그-- 차- 사-.
g---------- d---- e--------. g---------- b--------- g---------- c------ s---.