ภาษาไทย » ภาษามราฐี   การเรียนภาษาต่างชาติ


23 [ยี่สิบสาม]

การเรียนภาษาต่างชาติ

-

२३ [तेवीस]
23 [Tēvīsa]

विदेशी भाषा शिकणे
vidēśī bhāṣā śikaṇē

23 [ยี่สิบสาม]

การเรียนภาษาต่างชาติ

-

२३ [तेवीस]
23 [Tēvīsa]

विदेशी भाषा शिकणे
vidēśī bhāṣā śikaṇē

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยमराठी
คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ? आप- स------ क--- श-----?
ā---- s------ k---- ś-------?
คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ? आप- प---------- ब---- क-?
Ā---- p------------ b----- k-?
ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย हो- आ-- म- थ--- इ-------- ब----. / ब----.
H-- ā-- m- t---- i------------ b-----. / B-----.
   
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้เก่งมาก मल- व---- आ-- ख-- च----- / च------- ब----.
M--- v----- ā---- k---- c------/ c------- b-----.
ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก ह्-- भ--- ख--- ए-------- आ---.
H-- b---- k------ ē---------- ā----.
ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษาได้ดี मी त--- च-------------- स--- श---. / श---.
M- t-- c-------------- s----- ś-----. / Ś-----.
   
แต่การพูดและการเขียนมันยาก पण ब------ आ-- ल------ क--- आ---.
P--- b------- ā-- l------- k------ ā----.
ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก मी अ----- ख-- च--- क---. / क---.
M- a------ k---- c--- k-----. / K-----.
โปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ทุกครั้งด้วยนะคะ / ครับ कृ--- प----------- म----- च--- द------ क--.
K------ p----------- m----- c--- d------ k---.
   
การออกเสียงของคุณดีมาก आप-- उ----- अ--- स----- / स----- आ---.
Ā---- u----- a---- s------/ s----- ā----.
คุณมีสำเนียงนิดหน่อย आप-- ब-------- ढ- / ध---- ज---- व---- आ--.
Ā---- b-------- ḍ----/ d------ j----- v----- ā--.
คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน आप- क---- आ--- त- क----- ओ--- श---.
Ā---- k------ ā---- t- k----- ō----- ś-----.
   
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? आप-- म------- क---- आ--?
Ā---- m--------- k----- ā--?
คุณเรียนเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ? आप- भ----- अ--------- श---- क-?
Ā---- b------ a----------- ś----- k-?
คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ? आप- क---- प----- व-----?
Ā---- k----- p------ v-------?
   
ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? मल- आ---- त----- न-- आ--- न---.
M--- ā--- t---- n--- ā------- n---.
ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ त्---- श----- म-- आ--- न---.
T---- ś------ m--- ā------- n---.
ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ मी व----- ग--- / ग--- आ--.
M- v------- g---/ g--- ā--.