ภาษาไทย » ภาษามราฐี   การขนส่งมวลชน


36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

-

३६ [छ्त्तीस]
36 [Chttīsa]

सार्वजनिक परिवहन
sārvajanika parivahana

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

-

३६ [छ्त्तीस]
36 [Chttīsa]

सार्वजनिक परिवहन
sārvajanika parivahana

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยमराठी
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? बस थ---- क--- आ--?
b--- t----- k---- ā--?
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? को--- ब- श---- ज---?
K----- b--- ś------- j---?
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? मी क---- ब- प---- प-----?
M- k----- b--- p------- p-----?
   
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? मल- ब- ब--- क---- ल---- क-?
M--- b--- b----- k----- l----- k-?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? को----- थ-------- म-- ब- ब--- क---- ल----?
K------ t---------- m--- b--- b----- k----- l-----?
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? ति------ क--- प--- प----?
T------- k--- p---- p-------?
   
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? शह--- प----------- क--- थ---- आ---?
Ś------- p------------- k--- t----- ā----?
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ आप- इ-- उ---- प-----.
Ā---- i--- u------ p-----.
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ आप- (ब-----) म------ द----- उ-----.
Ā---- (b------) m------ d----- u------.
   
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ पु--- भ----- ट---- ५ म------- आ--.
P------ b------ ṭ---- 5 m-------- ā--.
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ पु--- ट---- १- म------- आ--.
P------ ṭ---- 10 m-------- ā--.
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ पु--- ब- १- म------- आ--.
P------ b--- 15 m-------- ā--.
   
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? शे---- भ----- ट---- क--- व---- स----?
Ś------- b------ ṭ---- k--- v----- s-----?
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? शे---- ट---- क-- आ--?
Ś------- ṭ---- k---- ā--?
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? शे---- ब- क-- आ--?
Ś------- b--- k---- ā--?
   
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? आप------- त---- आ-- क-?
Ā----------- t----- ā-- k-?
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ ति---? – न---- म-------- न---.
T-----? – N---- m----------- n---.
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ तर आ------- द-- भ---- ल----.
T--- ā------- d---- b------ l-----.