ภาษาไทย » ภาษามราฐี   คำสันธาน 4


97 [เก้าสิบเจ็ด]

คำสันธาน 4

-

९७ [सत्याण्णव]
97 [Satyāṇṇava]

उभयान्वयी अव्यय ४
ubhayānvayī avyaya 4

97 [เก้าสิบเจ็ด]

คำสันธาน 4

-

९७ [सत्याण्णव]
97 [Satyāṇṇava]

उभयान्वयी अव्यय ४
ubhayānvayī avyaya 4

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยमराठी
เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ जर- ट-.व---. च--- ह--- त---- त- झ--- ग---.
j--- ṭ-.V--. C--- h--- t----- t- j---- g---.
เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว जर- उ--- झ--- ह--- त---- त- थ------ थ-----.
J--- u---- j---- h--- t----- t- t-------- t-------.
เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว जर- आ---- भ-- ठ---- ह--- त---- त- आ-- न---.
J--- ā--- b---- ṭ-------- h--- t----- t- ā-- n---.
   
โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ टी.व---. च--- ह--- त---- त- झ--- ग---.
Ṭ-.V--. C--- h--- t----- t- j---- g---.
ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่ उश-- झ--- ह--- त---- त- थ------ थ-----.
U---- j---- h--- t----- t- t-------- t-------.
เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา आम--- भ-- ठ---- ह--- त---- त- आ-- न---.
Ā--- b---- ṭ-------- h--- t----- t- ā-- n---.
   
ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ त्--------- प----- न--- त---- त- ग--- च-----.
T--------- p------- n--- t----- t- g--- c-------.
ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว रस--- न----- आ-- त---- त- ग--- व---- च-----.
R---- n------- ā-- t----- t- g--- v----- c-------.
เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา दा-- प------- आ-- त---- त- त----- स---- च---- आ--.
D--- p------ ā-- t----- t- t---- s------- c------- ā--.
   
เขาไม่มีใบขับขี่ ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถ पर---- न----- त- ग--- च-----.
P------- n------- t- g--- c-------.
ทั้งๆที่ถนนลื่น ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถเร็ว रस--- न----- अ----- त- ग--- व---- च-----.
R---- n------- a------ t- g--- v----- c-------.
เขาเมา ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขี่จักรยาน दा-- प------- अ----- त- म-------- च-----.
D--- p------ a------ t- m------------- c-------.
   
เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย ति-- म----------- उ--------- घ---- आ-- त---- त--- न---- म--- न---.
T--- m-------------- u---------- g------ ā-- t----- t--- n----- m----- n---.
เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม वे--- ह-- आ--- त---- त- ड-------- ज-- न---.
V----- h--- ā---- t----- t- ḍ---------- j--- n---.
เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม ति------- प--- न---- त---- त- ग--- ख---- क---.
T-------- p---- n----- t----- t- g--- k------ k-----.
   
เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว ถึงอย่างนั้นเธอก็หางานไม่ได้ ति-- म----------- उ--------- घ---- आ-- त---- त--- न---- म--- न---.
T--- m-------------- u---------- g------ ā-- t----- t--- n----- m----- n---.
เธอมีอาการเจ็บปวด ถึงอย่างนั้น่เธอก็ไม่ไปหาหมอ वे--- ह-- आ--- त---- त- ड-------- ज-- न---.
V----- h--- ā---- t----- t- ḍ---------- j--- n---.
เธอไม่มีเงิน ถึงอย่างนั้นเธอก็ซื้อรถ ति------- प--- न---- त---- त- ग--- ख---- क---.
T-------- p---- n----- t----- t- g--- k------ k-----.