ภาษาไทย » ภาษาฮอลันดา   การสอบถามทาง


40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

-

40 [veertig]

De weg vragen

40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

-

40 [veertig]

De weg vragen

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยNederlands
ขอโทษ ครับ / คะ! Pa----!
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? Ku-- u m-- h-----?
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? Is e- e-- g--- r--------- i- d- b----?
   
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ Ga l---- d- h--- o-.
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ Da- g--- u e-- s--- r--------.
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ Da- h---- u h------ m---- r----- a--.
   
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ U k--- o-- d- b-- n----.
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ U k--- o-- d- t--- n----.
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ U k--- m-- o-- m-- u- a--- v-----.
   
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? Ho- k-- i- b-- h-- v-------------?
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! U s----- d- b--- o---!
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! U g--- d--- d- t-----!
   
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ U r---- d--- t-- a-- h-- d---- v------------.
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ Da- s---- u d- e----- s----- r-------.
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป Da- r---- u r-------- o--- h-- v------- k--------.
   
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? So---- h-- k-- i- b-- h-- v--------?
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน U k--- b---- m-- d- m---- g---.
ออกที่สถานีสุดท้าย U r---- g----- t-- h-- e----------.