ภาษาไทย » ภาษาปัญจาบ   การทำความรู้จัก


3 [สาม]

การทำความรู้จัก

-

3 [ ਤਿੰਨ]
3 [Tina]

ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨਾ
hōranāṁ dī pahicāṇa karanā

3 [สาม]

การทำความรู้จัก

-

3 [ ਤਿੰਨ]
3 [Tina]

ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨਾ
hōranāṁ dī pahicāṇa karanā

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยਪੰਜਾਬੀ
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! ਨਮ-----
n---------!
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! ਸ਼ੁ- ਦ---
Ś---- d---!
สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀? ਤੁ---- ਕ- ਹ-- ਹ-?
T----- k- h--- h--?
   
คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ਕੀ ਤ---- ਯ--- ਤ-- ਆ- ਹ-?
K- t---- y----- t-- ā-- h-?
คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ਕੀ ਤ---- ਅ----- ਤ-- ਆ- ਹ-?
K- t---- a------ t-- ā-- h-?
คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ਕੀ ਤ---- ਏ--- ਤ-- ਆ- ਹ-?
K- t---- ē---- t-- ā-- h-?
   
คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? ਤੁ--- ਕ---- ਹ--- ਵ--- ਠ---- ਹ-?
T---- k----- h----- v--- ṭ------ h-?
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? ਤੁ----- ਇ--- ਆ--- ਨ-- ਕ---- ਸ--- ਹ--- ਹ-?
T----- i--- ā----- n- k--- s---- h----- h--?
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? ਤੁ--- ਇ--- ਕ---- ਦ-- ਰ---- ?
T---- i--- k--- d--- r-----?
   
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ਕੀ ਤ------ ਇ--- ਰ---- ਚ--- ਲ---- ਹ-?
K- t----- i--- r----- c--- l----- h--?
คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ਕੀ ਤ---- ਇ--- ਛ------ ਮ---- ਆ- ਹ-?
K- t---- i--- c------- m------- ā-- h-?
มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! ਤੁ--- ਕ-- ਆ ਕ- ਮ---- ਮ----
T---- k--- ā k- m---- m---.
   
นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ ਇਹ ਮ--- ਪ-- ਹ--
I-- m--- p--- h--.
เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? ਕੀ ਅ--- ਕ---- ਮ--- ਵ--- / ਮ--------- ਹ--?
K- a--- k----- m----- v---/ m------------ h--?
ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ ਮਾ- ਕ---- ਮ-- ਪ----- ਹ- ਕ-- ਪ------- ਬ---- ਹ--
M---- k------ m--- p------ h- k---- p-------- b------- h--.
   
ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! ਨਮ-----
N---------!
แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀! ਨਮ-----
N---------!
แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀! ਫਿ- ਮ-------
P---- m------!