ภาษาไทย » ภาษาปัญจาบ   ที่สถานีรถไฟ


33 [สามสิบสาม]

ที่สถานีรถไฟ

-

33 [ਤੇਤੀ]
33 [Tētī]

ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ
saṭēśana tē

33 [สามสิบสาม]

ที่สถานีรถไฟ

-

33 [ਤੇਤੀ]
33 [Tētī]

ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ
saṭēśana tē

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยਪੰਜਾਬੀ
รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? ਬਰ--- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-?
b------- l--- a--------- k---- h--?
รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? ਪੈ--- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-?
P------ l--- a--------- k---- h--?
รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? ਲੰ-- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-?
L----- l--- a--------- k---- h--?
   
รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ? ਵਾ--- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-?
V----- l--- a--------- k---- h--?
รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ? ਸਟ----- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-?
S--------- l--- a--------- k---- h--?
รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ? ਬੁ------ ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-?
B--------- l--- a--------- k---- h--?
   
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ ਮੈ--- ਮ------ ਦ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ--
M---- m------- d- i-- ṭ----- c----- h--.
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ ਮੈ--- ਪ---- ਦ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ--
M---- p---- d- i-- ṭ----- c----- h--.
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ ਮੈ--- ਬ-- ਦ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ--
M---- b----- d- i-- ṭ----- c----- h--.
   
รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ? ਟ੍--- ਵ---- ਕ---- ਵ-- ਪ------ ਹ-?
Ṭ---- v----- k--- v--- p------- h--?
รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ? ਟ੍--- ਮ---- ਕ---- ਵ-- ਪ------ ਹ-?
Ṭ---- m----- k--- v--- p------- h--?
รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ? ਟ੍--- ਐ--------- ਕ---- ਵ-- ਪ------ ਹ-?
Ṭ---- a------------- k--- v--- p------- h--?
   
ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਮ---- ਟ---- ਬ--- ਦ- ਲ-- ਹ-?
K- m---- ṭ---- b------- d- l--- h--?
รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ? ਟ੍--- ਕ---- ਪ------- ਤ-- ਜ---- ਹ-?
Ṭ---- k----- p------------ t-- j---- h--?
รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਟ---- ਵ--- ਸ---- ਹ-?
K- ṭ---- v--- s------- h--?
   
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ ਮੈ--- ਕ--- ਬ------ ਲ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ--
M---- k----- b-------- l--- i-- ṭ----- c----- h--.
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ ਮੈ--- ਕ------- ਦ- ਇ-- ਵ---- ਯ---- ਟ--- ਚ----- ਹ--
M---- k------------ d- i-- v----- y----- ṭ----- c----- h--.
ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ? ਸਲ--- ਵ--- ਇ-- ਬ-- ਦ- ਕ---- ਖ-- ਲ--- ਹ-?
S------- v--- i-- b------ d- k--- k------ l----- h--?