ภาษาไทย » ภาษาปัญจาบ   ไปเที่ยวกลางคืน


44 [สี่สิบสี่]

ไปเที่ยวกลางคืน

-

44 [ਚੁਤਾਲੀ]
44 [Cutālī]

ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ
śāma nū bāhara jāṇā

44 [สี่สิบสี่]

ไปเที่ยวกลางคืน

-

44 [ਚੁਤਾਲੀ]
44 [Cutālī]

ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ
śāma nū bāhara jāṇā

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยਪੰਜਾਬੀ
ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม? ਕੀ ਇ--- ਕ-- ਡ---- ਹ-?
k- i--- k--- ḍ----- h--?
ที่นี่มีไนต์คลับไหม? ਕੀ ਇ--- ਕ-- ਨ--- – ਕ--- ਹ-?
K- i--- k--- n----- – k----- h--?
ที่นี่มีผับไหม? ਕੀ ਇ--- ਕ-- ਪ-- ਹ-?
K- i--- k--- p--- h--?
   
เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง? ਅੱ- ਰ----- ਤ- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-?
A-- r------- t- k- c--- r--- h--?
เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง? ਅੱ- ਸ------ ਵ--- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-?
A-- s---------- v--- k- c--- r--- h--?
เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง? ਅੱ- ਸ਼-- ਟ------- ਵ--- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-?
A-- ś--- ṭ---------- v--- k- c--- r--- h--?
   
ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ? ਕੀ ਨ--- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ-?
K- n----- d- h--- ṭ----- h---?
ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ? ਕੀ ਫ--- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ-?
K- p------ d- h--- ṭ----- h---?
ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ? ਕੀ ਖ-- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ-?
K- k---- d- h--- ṭ----- h---?
   
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด ਮੈ- ਸ- ਤ-- ਪ---- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
M--- s---- t-- p---- b------- c-----/ c----- h--.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง ਮੈ- ਵ----- ਜ--- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
M--- v------- j--- b------- c-----/ c----- h--.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด ਮੈ- ਸ----- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
M--- s------- b------- c-----/ c----- h--.
   
คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม? ਕੀ ਤ---- ਮ---- ਕ-- ਸ----- ਕ- ਸ--- ਹ-?
K- t---- m---- k---- s-------- k--- s----- h-?
การแสดงเริ่มเมื่อไร? ਪ੍----- ਕ--- ਸ਼--- ਹ---- ਹ-?
P---------- k---- ś--- h--- h--?
คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม? ਕੀ ਤ---- ਮ--- ਲ- ਇ-- ਹ-- ਟ--- ਖ--- ਸ--- ਹ-?
K- t---- m--- l--- i-- h--- ṭ----- k------ s----- h-?
   
แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? ਕੀ ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਗ--- ਦ- ਮ---- ਹ-?
K- i--- n--- k--- g------ d- m------ h--?
แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม? ਕੀ ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਟ---- ਦ- ਮ---- ਹ-?
K- i--- n--- k--- ṭ------ d- m------ h--?
แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? ਕੀ ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਤ----- ਹ-?
K- i--- n--- k--- t--------- h--?