ภาษาไทย » ภาษาปัญจาบ   การปฏิเสธ 2


65 [หกสิบห้า]

การปฏิเสธ 2

-

65 [ਪੈਂਹਠ]
65 [Painhaṭha]

ਨਾਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕ 2
nākārātamaka vāka 2

65 [หกสิบห้า]

การปฏิเสธ 2

-

65 [ਪੈਂਹਠ]
65 [Painhaṭha]

ਨਾਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕ 2
nākārātamaka vāka 2

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยਪੰਜਾਬੀ
แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਅ----- ਮ----- ਹ-?
k- a----- m----- h--?
ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร ਜੀ ਨ---- ਇ--- ਕ--- ਸ--- ਸ- ਯ--- ਹ--
J- n----- i---- k----- s------ s-- y--- h--.
แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ ਪਰ ਮ--- ਕ-- ਸ--- ਪ---- ਯ--- ਹ- ਹ--
P--- m--- k--- s------ p----- y--- h- h---.
   
คุณเสร็จแล้วใช่ไหม? ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਮ--- ਗ-- ਹ-?
K- t----- k--- m--- g--- h--?
ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ ਨਹ--- ਅ-- ਨ----
N----- a-- n----.
แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ ਪਰ ਮ--- ਖ-- ਹ-- ਵ--- ਹ--
P--- m--- k------ h--- v--- h--.
   
คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਤ-- ਹ-- ਸ-- ਲ--- ਚ------ / ਚ------?
K- t- h--- s--- l---- c------/ c------?
ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ ਨਹ--- ਮ---- ਹ-- ਨ--- ਚ------
N----- m---- h--- n---- c-----.
แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ ਪਰ ਇ-- ਹ-- ਆ------- ਚ----- ਹ--
P--- i-- h--- ā--------- c----- h--.
   
คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ? ਕੀ ਤ-- ਇ--- ਕ- ਸ---- ਤ-- ਰ-- ਰ--- / ਰ-- ਹ--?
K- t- i--- k--- s---- t-- r--- r---/ r--- h---?
ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว ਨਹ--- ਅ-- ਸ--- ਇ-- ਮ---- ਹ--- ਹ--
N----- a-- s------ i-- m----- h----- h--.
แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว ਪਰ ਮ-- ਕ--- ਲ---- ਨ-- ਪ------- / ਪ------- ਹ---
P--- m--- k---- l---- n- p---------/ p--------- h--.
   
คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? ਕੀ ਤ-- ਕ---- ਘ- ਜ-- ਵ--- / ਵ--- ਹ--?
K- t- k----- g---- j--- v---/ v--- h---?
ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนวันสุดสัปดาห์ ਨਹ--- ਇ- ਹ--- ਦ- ਅ--- ਤ-- ਤ-- ਨ----
N----- i-- h------ d- a----- t--- t-- n----.
แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ ਪਰ ਮ-- ਇ- ਐ---- ਨ-- ਵ--- ਆ--- ਵ--- / ਵ--- ਹ---
P--- m--- i-- a------- n- v----- ā---- v---/ v--- h--.
   
ลูกสาวของคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਤ--- ਬ--- ਬ--- ਹ- ਚ---- ਹ-?
K- t--- b--- b----- h- c--- h--?
ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี ਨਹ--- ਉ- ਸ--- ਸ----- ਸ---- ਦ- ਹ--
N----- u-- s------ s------ s---- d- h--.
แต่เธอมีแฟนแล้วนะ ਪਰ ਹ--- ਤ-- ਹ- ਉ--- ਇ-- ਦ--- ਹ--
P--- h--- t-- h- u---- i-- d----- h--.