ภาษาไทย » ภาษาปัญจาบ   (ได้รับ)อนุญาต / ...ได้


73 [เจ็ดสิบสาม]

(ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

-

73 [ਤਿਹੱਤਰ]
73 [Tihatara]

ਅਗਿਆ ਦੇਣਾ
agi'ā dēṇā

73 [เจ็ดสิบสาม]

(ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

-

73 [ਤਿਹੱਤਰ]
73 [Tihatara]

ਅਗਿਆ ਦੇਣਾ
agi'ā dēṇā

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยਪੰਜਾਬੀ
คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? ਕੀ ਤ---- ਹ--- ਤ-- ਗ--- ਚ---- ਦ- ਆ--- ਹ-?
k- t---- h--- t-- g--- c------- d- ā---- h--?
คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? ਕੀ ਤ---- ਹ--- ਤ-- ਗ--- ਸ਼--- ਪ-- ਦ- ਆ--- ਹ-?
K- t---- h--- t-- g--- ś----- p--- d- ā---- h--?
คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? ਕੀ ਤ---- ਹ--- ਤ-- ਇ---- ਵ---- ਜ-- ਦ- ਆ--- ਹ-?
K- t---- h--- t-- i---- v----- j--- d- ā---- h--?
   
อนุญาต / ...ได้ ਕਰ ਸ---
K--- s----ā
เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਅ--- ਇ--- ਸ---- ਪ- ਸ--- / ਸ----- ਹ---
k- a--- i--- s------- p- s-----/ s-------- h--.
ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਇ--- ਸ---- ਪ--- ਜ- ਸ--- ਹ--?
K- i--- s------- p--- j- s----- h--?
   
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਕ------ ਕ--- ਨ-- ਪ--- ਦ---- ਜ- ਸ--- ਹ-?
K- k------- k----- n--- p---- d--- j- s----- h---?
จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਯ---- ਚ--- ਨ-- ਪ--- ਦ---- ਜ- ਸ--- ਹ-?
K- y----- c---- n--- p---- d--- j- s----- h---?
จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? ਕੀ ਸ--- ਨ-- ਪ--- ਦ---- ਜ- ਸ--- ਹ-?
K- s------ n----- p---- d--- j- s----- h---?
   
ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਮ-- ਫ-- ਕ- ਸ--- / ਸ--- ਹ--?
K- m--- p---- k--- s-----/ s----- h--?
ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਮ-- ਕ-- ਪ--- ਸ--- / ਸ--- ਹ--?
K- m--- k---- p---- s-----/ s----- h--?
ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਮ-- ਕ-- ਕ-- ਸ--- / ਸ--- ਹ--?
K- m--- k---- k--- s-----/ s----- h--?
   
เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ ਉਸ--- ਬ-- ਵ--- ਸ-- ਦ- ਆ--- ਨ--- ਹ--
U---- b--- v--- s---- d- ā---- n---- h--.
เขานอนในรถไม่ได้ ਉਸ--- ਗ--- ਵ--- ਸ-- ਦ- ਆ--- ਨ--- ਹ--
U---- g--- v--- s---- d- ā---- n---- h--.
เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ ਉਸ--- ਰ---- ਸ---- ਤ- ਸ-- ਦ- ਆ--- ਨ--- ਹ--
U---- r----- s------- t- s---- d- ā---- n---- h--.
   
เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਅ--- ਬ-- ਸ--- / ਸ----- ਹ--?
K- a--- b----- s-----/ s-------- h--?
เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਸ---- ਮ---- – ਕ--- ਮ-- ਸ--- ਹ-?
K- s--- m------ – k----- m--- s----- h--?
เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਅ--- ਅ--- – ਅ--- ਪ--- ਦ- ਸ--- / ਸ----- ਹ---
K- a--- a---- – a---- p---- d- s-----/ s-------- h--.