ภาษาไทย » ภาษาปัญจาบ   อนุประโยค รองลงมาที่ 2


92 [เก้าสิบสอง]

อนุประโยค รองลงมาที่ 2

-

92 [ਬਾਨਵੇਂ]
92 [Bānavēṁ]

ਅਧੀਨ – ਉਪਵਾਕ 2
adhīna – upavāka 2

92 [เก้าสิบสอง]

อนุประโยค รองลงมาที่ 2

-

92 [ਬਾਨਵੇਂ]
92 [Bānavēṁ]

ਅਧੀਨ – ਉਪਵਾਕ 2
adhīna – upavāka 2

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยਪੰਜਾਬੀ
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน ਮੈ--- ਗ---- ਆ---- ਹ- ਕ- ਤ---- ਘ----- ਮ---- ਹ--
m---- g--- ā----- h-- k- t---- g------ m----- h-.
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์เยอะ ਮੈ--- ਗ---- ਆ---- ਹ- ਕ- ਤ---- ਐ-- ਬ--- ਪ---- ਹ--
M---- g--- ā----- h-- k- t---- a--- b----- p---- h-.
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า ਮੈ--- ਗ---- ਆ---- ਹ- ਕ- ਤ---- ਬ--- ਦ-- ਨ-- ਆ---- ਹ--
M---- g--- ā----- h-- k- t---- b----- d--- n--- ā----- h-.
   
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ ਮੈ--- ਲ---- ਹ- ਕ- ਉ---- ਡ---- ਦ- ਲ-- ਹ--
M---- l----- h-- k- u---- ḍ------- d- l--- h--.
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย ਮੈ--- ਲ---- ਹ- ਕ- ਉ- ਬ---- ਹ--
M---- l----- h-- k- u-- b----- h--.
ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ ਮੈ--- ਲ---- ਹ- ਕ- ਉ- ਹ-- ਸ-- ਰ--- ਹ--
M---- l----- h-- k- u-- h--- s--- r--- h--.
   
เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา ਸਾ--- ਆ- ਹ- ਕ- ਉ- ਸ--- ਬ--- ਨ-- ਵ--- ਕ-----
S--- ā-- h-- k- u-- s--- b--- n--- v----- k-----.
เราหวังว่า เขามีเงินมาก ਸਾ--- ਆ- ਹ- ਕ- ਉ--- ਕ-- ਬ--- ਪ--- ਹ--
S--- ā-- h-- k- u---- k--- b----- p---- h--.
เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน ਸਾ--- ਆ- ਹ- ਕ- ਉ- ਲ----- ਹ--
S--- ā-- h-- k- u-- l-------- h--.
   
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ ਮੈ- ਸ---- ਹ- ਕ- ਤ----- ਪ--- ਨ-- ਹ---- ਵ--- ਗ---
M--- s----- h-- k- t----- p----- n--- h----- v----- g---.
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล ਮੈ- ਸ---- ਹ- ਕ- ਉ- ਹ----- ਵ--- ਹ--
M--- s----- h-- k- u-- h--------- v--- h--.
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน ਮੈ- ਸ---- ਹ- ਕ- ਤ--- ਗ--- ਪ--- ਟ--- ਗ- ਹ--
M--- s----- h-- k- t--- g--- p--- ṭ--- g--- h--.
   
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา ਮੈ--- ਖ--- ਹ- ਕ- ਤ---- ਆ--
M---- k---- h-- k- t---- ā--.
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ ਮੈ--- ਖ--- ਹ- ਕ- ਤ------ ਦ------ ਹ--
M---- k---- h-- k- t----- d--------- h--.
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณอยากจะซื้อบ้านหลังนั้น ਮੈ--- ਖ--- ਹ- ਕ- ਤ---- ਘ- ਖ----- ਚ------ ਹ--
M---- k---- h-- k- t---- g---- k-------- c----- h-.
   
ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว ਮੈ--- ਅ---- ਹ- ਕ- ਆ--- ਬ-- ਪ----- ਹ- ਜ- ਚ---- ਹ--
M---- a------- h-- k- ā----- b--- p------ h- j- c--- h--.
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ ਮੈ--- ਅ---- ਹ- ਕ- ਸ---- ਟ---- ਲ--- ਪ-----
M---- a------- h-- k- s--- ṭ------ l---- p-----.
ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินติดตัวมา ਮੈ--- ਅ---- ਹ- ਕ- ਮ--- ਕ-- ਪ--- ਨ--- ਹ--
M---- a------- h-- k- m--- k--- p---- n---- h---.