ภาษาไทย » ภาษาปัญจาบ   คำสันธาน 4


97 [เก้าสิบเจ็ด]

คำสันธาน 4

-

97 [ਸਤਾਨਵੇਂ]
97 [Satānavēṁ]

ਸਮੁੱਚਬੋਧਕ 4
samucabōdhaka 4

97 [เก้าสิบเจ็ด]

คำสันธาน 4

-

97 [ਸਤਾਨਵੇਂ]
97 [Satānavēṁ]

ਸਮੁੱਚਬੋਧਕ 4
samucabōdhaka 4

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยਪੰਜਾਬੀ
เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ ਟੈ------ ਚ--- ਦ- ਬ----- ਉ- ਸ-- ਗ---
ṭ---------- c----- d- b------- u-- s--- g---.
เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว ਬਹ-- ਦ-- ਹ-- ਦ- ਬ----- ਉ- ਠ----- ਹ--- ਹ--
B----- d--- h--- d- b------- u-- ṭ-------- h----- h--.
เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว ਅਸ-- ਮ---- ਸ-- ਫ-- ਵ- ਉ- ਨ--- ਆ-- ਹ--
A--- m----- s-- p---- v- u-- n---- ā---- h--.
   
โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ ਟੈ------ ਚ--- ਸ-- ਫ-- ਵ- ਉ- ਸ-- ਗ---
Ṭ---------- c--- s-- p---- v- u-- s--- g---.
ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่ ਪਹ---- ਹ- ਬ--- ਦ-- ਹ- ਗ- ਸ- ਫ-- ਵ- ਉ- ਠ----- ਹ--
P------ h- b----- d--- h- g--- s- p---- v- u-- ṭ-------- h--.
เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา ਸਾ-- ਮ------ ਸ-- ਫ-- ਵ- ਉ- ਨ--- ਆ---
S--- m------- s-- p---- v- u-- n---- ā----.
   
ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ ਉਹ-- ਕ-- ਲ------ ਨ- ਹ-- ਦ- ਬ----- ਉ- ਗ--- ਚ------ ਹ--
U---- k--- l--------- n- h--- d- b------- u-- g--- c-------- h--.
ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว ਰਸ-- ਤ----- ਹ-- ਦ- ਬ----- ਉ- ਤ-- ਗ--- ਚ------ ਹ--
R----- t------- h--- d- b------- u-- t--- g--- c-------- h--.
เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา ਬਹ-- ਪ-- ਦ- ਬ----- ਉ- ਸ---- ਚ-- ਰ--- ਹ--
B----- p--- d- b------- u-- s------- c--- r--- h--.
   
เขาไม่มีใบขับขี่ ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถ ਉਹ-- ਕ-- ਡ-------- ਲ------ ਨ--- ਹ-- ਫ-- ਵ- ਉ- ਗ--- ਚ------ ਹ-
U---- k--- ḍ------ l--------- n---- h--- p---- v- u-- g--- c-------- h--.
ทั้งๆที่ถนนลื่น ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถเร็ว ਰਸ-- ਤ----- ਹ- ਫ-- ਵ- ਉ- ਤ-- ਗ--- ਚ------ ਹ--
R----- t------- h-- p---- v- u-- t--- g--- c-------- h--.
เขาเมา ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขี่จักรยาน ਉਸ-- ਬ--- ਪ--- ਹ-- ਫ-- ਵ- ਉ- ਮ-------- ਚ-- ਰ--- ਹ--
U---- b----- p--- h--- p---- v- u-- m------------- c--- r--- h--.
   
เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย ਪੜ--- ਲ--- ਹ-- ਦ- ਬ----- ਉ---- ਨ---- ਨ--- ਮ-- ਰ---
P---- l---- h--- d- b------- u---- n------ n---- m--- r---.
เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม ਦਰ- ਹ-- ਦ- ਬ----- ਉ- ਡ---- ਕ-- ਨ--- ਜ- ਰ---
D----- h--- d- b------- u-- ḍ------- k--- n---- j- r---.
เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม ਪੈ-- ਨ- ਹ-- ਦ- ਬ----- ਉ--- ਗ--- ਖ---- ਹ--
P---- n- h--- d- b------- u---- g--- k------ h--.
   
เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว ถึงอย่างนั้นเธอก็หางานไม่ได้ ਉਹ ਪ---- ਲ--- ਹ-- ਫ-- ਵ- ਉ---- ਨ---- ਨ--- ਮ-- ਰ---
U-- p---- l---- h--- p---- v- u---- n------ n---- m--- r---.
เธอมีอาการเจ็บปวด ถึงอย่างนั้น่เธอก็ไม่ไปหาหมอ ਉਸ--- ਦ-- ਹ-- ਫ-- ਵ- ਉ- ਡ---- ਡ- ਕ-- ਨ--- ਜ- ਰ---
U---- d----- h--- p---- v- u-- ḍ------- ḍ- k--- n---- j- r---.
เธอไม่มีเงิน ถึงอย่างนั้นเธอก็ซื้อรถ ਉਸ-- ਕ-- ਪ--- ਨ--- ਹ-- ਫ-- ਵ- ਉ--- ਗ--- ਖ---- ਹ--
U---- k--- p---- n---- h---- p---- v- u---- g--- k------ h--.