ภาษาไทย » ภาษาทมิฬ   การสนทนา 2


21 [ยี่สิบเอ็ด]

การสนทนา 2

-

21 [இருபத்தி ஒன்று]
21 [Irupatti oṉṟu]

உரையாடல் 2
uraiyāṭal 2

21 [ยี่สิบเอ็ด]

การสนทนา 2

-

21 [இருபத்தி ஒன்று]
21 [Irupatti oṉṟu]

உரையாடல் 2
uraiyāṭal 2

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยதமிழ்
คุณมาจากไหน ครับ / คะ? உங------ ப-------- எ---?
u------ p------- e---?
มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ பா---.
P----.
บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ பா---- ஸ---------------- இ---------.
P----- s------------ i---------.
   
ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? நா-- உ----- ம------ ம------ அ------- ச---- வ-------------.
N-- u----- m----- m------- a------- c---- v-----------.
เขาเป็นคนต่างชาติ அவ-- அ--- ந-------.
A--- a--- n-------.
เขาพูดได้หลายภาษา அவ-- ந---- ம------ ப-------.
A--- n------ m------ p--------.
   
คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? நீ----- இ---- வ----- ம---- த-----?
N----- i--- v------- m---- t--------?
ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ இல-------- இ---- ப-- வ----- வ------------.
I-------- i--- p--- v------ v----------.
แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ ஆன--- ஒ-- ஒ-- வ---------- த---.
Ā--- o-- o-- v--------- t--.
   
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? உங-------- இ--- இ--- ப----------------?
U-------- i--- i--- p---------------?
คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ மி-----. இ---- ம-------- ந---------- இ-------------.
M------. I--- m--------- n------------- i-----------.
และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ இங------ இ--------------- ப----------------.
I------ i-------------- p---------------.
   
คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? உங------ த----- எ---?
U--------- t---- e---?
ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล நா-- ஒ-- ம---------------.
N-- o-- m--------------.
ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ நா-- ப---------- ம----------------.
N-- p------------ m--------------.
   
คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? நீ----- இ---- த----- இ-------------?
N----- i--- t------- i------------?
ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ இல---.எ-- ம--------/ க------ இ---- இ----------.
I----.E- m---------/ k-------- i--- i--------.
และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน மற------ அ-- அ---- எ-- இ-- க----------- இ------------.
M------ a-- a--- e- i-- k------------ i------------.