ภาษาไทย » ภาษาตึกรึญญา   การสอบถามทาง


40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

-

40 [ኣርብዓ]
40 [aribi‘a]

ንመገዲ ምሕታት
nimegedī miḥitati

40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

-

40 [ኣርብዓ]
40 [aribi‘a]

ንመገዲ ምሕታት
nimegedī miḥitati

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยትግርኛ
ขอโทษ ครับ / คะ! ይቕ---
y---------!
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? ክት---- ት--- ዶ?
k------------ t-------- d-?
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? ኣብ- ጽ-- ቤ----- ኣ-- ኣ-?
a---- t--------- b---------- a---- a--?
   
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ ኣብ- ኩ--- ን--- ኪ- ።
a---- k------- n--------- k--- ።
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ ሽዑ ት- ኢ--- ቅ-- ኪ- ።
s---- t-- ī------ k------ k--- ።
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ ሽዑ ሚ-- ሜ-- ን--- ኪ--
s---- m----- m----- n------- k---።
   
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ ቡስ--- ክ---- ት--- ኢ-- ።
b-------- k--------- t-------- ī----- ።
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ ትራ---- ክ----- ት--- ኢ---
t---------- k----------- t-------- ī-----።
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ ብቐ-- ከ- ደ---- ክ----- ት--- ኢ-- ።
b--------- k--- d---------- k----------- t-------- ī----- ።
   
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? ከመ- ጌ- ና- ሜ- ክ-- ክ--- እ--- ?
k----- g--- n--- m--- k----- k-------- i------ ?
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! ነቲ ድ--- ስ-- ኢ---
n--- d------- s----- ī-----።
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! ብት-- ቲ ቢ-- ኪ-
b-------- t- b----- k--u
   
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ ክሳ- ቲ ሳ--- „---- ኪ- ።
k----- t- s------- „------- k--- ።
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ ኣብ- ቀ---- ጽ--- ና- የ-- ት--- ።
a---- k---------- t--------- n--- y----- t--------- ።
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป ሽዑ ት- ኢ--- ነ- ቀ-- ዘ- መ---- መ--- ሓ----
s---- t-- ī------ n--- k-------- z--- m---------- m------- h--------።
   
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? ይቕ--- ከ-- ጌ- ና- መ-------- ክ--- እ---?
y---------- k----- g--- n--- m---------------- k-------- i-------?
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน ዝበ-- ኡ--- ወ--- ።
z--------- u----- w------ ።
ออกที่สถานีสุดท้าย ክሳ- መ---- ፌ--- ም-- ኪ-
k----- m--------- f------- m----- k--u