ภาษาไทย » ภาษาตึกรึญญา   คำสันธาน 1


94 [เก้าสิบสี่]

คำสันธาน 1

-

+ 94 [ተስዓንኣርባዕተን]94 [tesi‘ani’ariba‘iteni]

+ መስተጻምር 1mesitets’amiri 1

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยትግርኛ
รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด ጽና-/ጽ-- ዝ-- ክ-- ዝ----
t--------/t-------- z----- k----- z-------።
+
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ ጽና-/ጽ-- ኣ- ክ-- ዝ----
t--------/t-------- a-- k----- z-------።
+
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา ጽና-/ጽ-- ክ-- ን- ዝ----
t--------/t-------- k----- n--- z-------።
+
   
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง ክጽ--- ጸ--- ክ-- ዝ----
k---------- t--------- k----- z-----------።
+
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ ክጽ--- እ- ፊ-- ክ-- ዝ----
k---------- i-- f----- k----- z-------።
+
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว ክጽ--- መ---- ቀ--- ክ-- ዝ----
k---------- m--------- k--------- k----- z--------።
+
   
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? መዓ- ኢ- ና- ዕ--- ት---?
m----- ī--- n--- ‘------- t--------?
+
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? ቅድ- ና- ሃ-- ዕ---?
k------ n--- h----- ‘-------?
+
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม እወ- ቅ-- ሃ-- ዕ--- ዝ----
i--- k------ h----- ‘------- z-------።
+
   
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง ክረ-- ከ--- ከ- ነ- ና-- የ--- ኢ- ።
k------- k--------- k--- n--- n------ y------- ī--- ።
+
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ ኣብ ጣ-- ኮ- ከ---- ኢ-- ተ--- ።
a-- t------ k--- k--------- ī---- t---------- ።
+
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก ናብ ደ- ከ---- ከ-- መ--- ዕ-- ።
n--- d--- k----------- k------ m------- ‘------- ።
+
   
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? መዓ- ኢ- ን-- ት---?
m----- ī--- n----- t---------?
+
หลังเลิกเรียนหรือ? ድሕ- ት----?
d------ t---------?
+
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน እወ- ት---- ም- ወ---
i--- t--------- m--- w-----።
+
   
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป ድሕ- እ- ሓ-- ፣ ክ--- ኣ----- ኔ--
d------ i-- h------ ፣ k-------- a---------- n---።
+
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา እቲ ስ-- ም- ሰ---- ኢ- ና- ኣ--- ዝ---
i-- s------ m--- s-------- ī-- n--- a------ z------።
+
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย ድሕ- ና- ኣ--- ም-- ኢ- ሃ--- ኮ---
d------ n--- a------ m------ ī-- h------- k-----።
+