ภาษาไทย » ภาษาตึกรึญญา   คำสันธาน 2


95 [เก้าสิบห้า]

คำสันธาน 2

-

95 [ተስዓንሓሙሽተን]
95 [tesi‘aniḥamushiteni]

መስተጻምር 2
mesitets’amiri 2

95 [เก้าสิบห้า]

คำสันธาน 2

-

95 [ተስዓንሓሙሽተን]
95 [tesi‘aniḥamushiteni]

መስተጻምር 2
mesitets’amiri 2

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยትግርኛ
เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? ካብ መ-- ኣ---- ዘ-----?
k--- m----- a--------- z------------?
ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ? ካብ መ---?
k--- m-------?
ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลย ตั้งแต่เธอแต่งงาน እወ ካ- ተ---- ኣ--- ኣ------ እ- ዘ--
i-- k--- t--------- a------- a------------- i-- z---።
   
ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอก็็็ไม่ทำงานอีกเลย ካብ ተ---- ኣ--- ኣ------ እ- ዘ--
k--- t--------- a------- a------------- i-- z---።
ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกก็เขามีความสุข ካብ ዝ--- ኣ---- ሕ--- እ---
k--- z-------- a--------- h-------- i----።
ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาก็แทบไม่ไปไหนเลย ደቒ ካ- ዝ---- ብ-- ኣ---- እ---
d----- k--- z--------- b------ a---------- i----።
   
เธอโทรศัพท์ตอนไหน? መዓ- ድ- ት----?
m----- d--- t---------?
ขณะขับรถหรือ? ኣብ ጉ--?
a-- g-----?
ใช่ ขณะที่เธอขับรถ እወ- መ-- ክ---- ከ--
i--- m----- k--------- k---።
   
เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ መኪ- ክ---- ከ- ት---- እ--
m----- k--------- k--- t--------- i--።
เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า ከተ---- ከ- ተ---- ት-- እ--
k----------- k--- t---------- t----- i--።
เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน ዕዮ ክ---- ከ- ሙ-- ት----
‘--- k---------- k--- m------ t-------።
   
ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นอะไรเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น መነ-- እ-- ደ- ዘ---- ዋ- ሓ-- ኣ---- እ-- ።
m--------- i---- d--- z--------- w--- h------ a-------- i--- ።
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป ሙዚ- ክ--- ዓ- እ---- ዋ- ሓ-- ኣ----- እ-- ።
m------ k------- ‘--- i-------- w--- h------ a---------- i--- ።
ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่นอะไรเลย ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด ሰዓ- እ----- ዋ- ሓ- ኣ----- እ-- ።
s----- i----------- w--- h---- a----------- i--- ።
   
เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก ማይ እ----- ታ-- ክ---- ኢ- ፣ ።
m--- i---------- t----- k--------- ī-- ፣ ።
เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ ሎቶ- እ-- ተ---- ና- ም--- ዓ-- ን----- ኢ- ።
l----- i---- t--------- n--- m------- ‘----- n------------ ī-- ።
ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว ሕጂ እ------- ፣---- ክ---- ኢ- ።
h---- i---------------- ፣-------- k--------- ī-- ።