ภาษาไทย » ภาษาเวียดนาม   การสนทนา 3


22 [ยี่สิบสอง]

การสนทนา 3

-

22 [Hai mươi hai]

Cuộc nói chuyện nhỏ 3

22 [ยี่สิบสอง]

การสนทนา 3

-

22 [Hai mươi hai]

Cuộc nói chuyện nhỏ 3

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยTiếng Việt
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? Bạ- c- h-- t---- k----?
ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ Hồ- x-- t-- c-.
แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว Nh--- b-- g-- t-- k---- h-- t---- n--.
   
รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่? Có l-- p---- b-- k---- n-- t-- h-- t----?
ไม่เลย ครับ / ค่ะ Kh--- đ--.
มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Cá- đ- k---- l-- p---- t--.
   
คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? Bạ- c- u--- g- k----?
บรั่นดีไหม ครับ / คะ? Mộ- c-- C----- n--?
ไม่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า Kh---- b-- t-- t---- h--.
   
คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ? Bạ- c- đ- l-- n---- k----?
บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ Có- đ- s- l- đ- c--- t--.
แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน Nh--- b-- g-- t-- c---- t-- đ- d- l---.
   
ร้อนอะไรอย่างนี้! Tr-- n--- q--!
ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ Vâ--- h-- n-- n--- t---.
เราไปที่ระเบียงกันเถอะ Ch--- t- đ- r- b-- c--- đ-.
   
พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ Ng-- m-- ở đ-- c- m-- b--- t---.
คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ? Cá- b-- c--- đ-- c--?
ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย Có- c---- t-- c--- đ--- m--.