ภาษาไทย » ภาษาเวียดนาม   การเรียนภาษาต่างชาติ


23 [ยี่สิบสาม]

การเรียนภาษาต่างชาติ

-

23 [Hai mươi ba]

Học ngôn ngữ

23 [ยี่สิบสาม]

การเรียนภาษาต่างชาติ

-

23 [Hai mươi ba]

Học ngôn ngữ

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยTiếng Việt
คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ? Bạ- h-- t---- T-- B-- N-- ở đ-- v--?
คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ? Bạ- c- b--- c- t---- B- Đ-- N-- k----?
ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย Có- v- t-- c--- b--- m-- c--- t---- Ý.
   
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้เก่งมาก Tô- t--- b-- n-- r-- l- g---.
ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก Cá- n--- n-- đ- k-- l- g---- n---.
ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษาได้ดี Tô- h--- n---- n--- n-- đ- t--.
   
แต่การพูดและการเขียนมันยาก Nh--- n-- v- v--- t-- k--.
ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก Tô- v-- c- n---- l-- l--.
โปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ทุกครั้งด้วยนะคะ / ครับ Bạ- h-- l-- ơ- l--- s-- c-- t--.
   
การออกเสียงของคุณดีมาก Cá-- p--- â- r- r--- c-- b-- r-- t--.
คุณมีสำเนียงนิดหน่อย Bạ- n-- h-- p-- t---- đ-- p-----.
คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน Ng--- t- b--- b-- t- đ-- đ--.
   
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? Ti--- m- đ- c-- b-- l- g-?
คุณเรียนเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ? Bạ- c- t--- g-- m-- k--- h-- n---- n-- k----?
คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ? Bạ- d--- s--- g--- k--- n--?
   
ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? Bâ- g-- t-- k---- b--- c-- đ- g-- l- g-.
ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ Tô- k---- n-- r- t--.
ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ Tô- đ- q--- c-- đ- m-- r--.