ภาษาไทย » ภาษาเวียดนาม   บนรถไฟ


34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ

-

34 [Ba mươi tư]

Ở trong tàu hỏa / xe lửa

34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ

-

34 [Ba mươi tư]

Ở trong tàu hỏa / xe lửa

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยTiếng Việt
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? Đâ- l- t-- h-- đ-- B----- p--- k----?
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? Ba- g-- t-- c---?
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Ba- g-- t-- đ-- B-----?
   
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? Xi- l--- c-- t-- đ- q-- đ--- k----?
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Tô- n--- r--- đ-- l- c-- c-- t--.
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ Tô- n--- r--- b-- n--- n--- c-- c-- t--.
   
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? To- n-- ở đ--?
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ To- n-- ở c--- t--.
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ To- ă- ở đ--? – Ở đ-- t--.
   
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? Tô- n-- ở t--- d--- đ--- k----?
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? Tô- n-- ở t--- g--- đ--- k----?
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? Tô- n-- ở t--- t--- đ--- k----?
   
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? Ba- g-- c---- t- đ-- b--- g---?
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? Ch---- đ- đ-- B----- m-- b-- l--?
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ? Tà- h-- b- m--- / t-- p--- k----?
   
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? Bạ- c- g- đ- đ-- k----?
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? Ở đ-- c- g- đ- ă- v- u--- đ--- k----?
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? Bạ- s- đ--- t--- t-- v-- l-- 7.00 g-- đ--- k----?