ภาษาไทย » ภาษาเวียดนาม   ที่โรงหนัง


45 [สี่สิบห้า]

ที่โรงหนัง

-

45 [Bốn mươi lăm]

Ở trong rạp chiếu phim

45 [สี่สิบห้า]

ที่โรงหนัง

-

45 [Bốn mươi lăm]

Ở trong rạp chiếu phim

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยTiếng Việt
เราอยากไปดูหนัง Ch--- t-- m--- đ- đ-- r-- c---- p---.
วันนี้มีหนังดีฉาย Hô- n-- c- p--- r-- h--.
หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ Ph-- r-- m--.
   
ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ? Qu-- b-- v- ở đ--?
ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ? Cò- c-- t---- k----?
บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? Vé v-- c-- b-- n---- t---?
   
หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? Kh- n-- p--- b-- đ--?
หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? Ph-- d-- b-- l--?
จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? Có t-- đ-- v- t---- k----?
   
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง Tô- m--- n--- ở đ--- s--.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า Tô- m--- n--- ở đ--- t----.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง Tô- m--- n--- ở g---.
   
หนังน่าตื่นเต้น Ph-- h-- h--.
หนังไม่น่าเบื่อ Ph-- k---- c---.
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ Nh--- q---- s--- v- p--- n-- h-- h--.
   
ดนตรีเป็นอย่างไร? Nh-- t-- n--?
นักแสดงเป็นอย่างไร? Di-- v--- d--- t-- n--?
มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม? Có p-- đ- b--- t---- A-- k----?