ภาษาไทย » ภาษาเวียดนาม   คำสันธาน 2


95 [เก้าสิบห้า]

คำสันธาน 2

-

95 [Chín mươi lăm]

Liên từ 2

95 [เก้าสิบห้า]

คำสันธาน 2

-

95 [Chín mươi lăm]

Liên từ 2

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยTiếng Việt
เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? Từ k-- n-- c-- ấ- k---- l-- v--- n--?
ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ? Từ l-- c-- ấ- k-- h-- à?
ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลย ตั้งแต่เธอแต่งงาน Vâ--- c-- ấ- k---- l-- v--- n--- t- k-- c-- ấ- đ- k-- h--.
   
ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอก็็็ไม่ทำงานอีกเลย Từ k-- c-- ấ- đ- k-- h--- c-- ấ- k---- l-- v--- n--.
ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกก็เขามีความสุข Từ k-- h- q--- n---- h- h--- p---.
ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาก็แทบไม่ไปไหนเลย Từ k-- h- c- c--- h- í- k-- r- n----.
   
เธอโทรศัพท์ตอนไหน? Ba- g-- c-- ấ- g-- đ--- t----?
ขณะขับรถหรือ? Tr--- l-- l-- x-.
ใช่ ขณะที่เธอขับรถ Vâ--- t---- l-- c-- ấ- l-- x- h--.
   
เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ Ch- ấ- g-- đ--- t----- t---- l-- c-- ấ- l-- x- h--.
เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า Ch- ấ- x-- v- t----- t---- l-- c-- ấ- l- q--- á-.
เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน Ch- ấ- n--- n---- t---- l-- c-- ấ- l-- v--- n--.
   
ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นอะไรเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น Tô- k---- n--- t--- g- n-- t-- k---- đ-- k---.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป Tô- k---- h--- g- n-- n--- t- q--.
ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่นอะไรเลย ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด Tô- k---- n--- t--- g- n-- t-- b- c---- s- m--.
   
เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก Ch--- t-- đ-- t-- x- k-- t--- m--.
เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ Ch--- t-- l-- m-- c--- h--- t---- v--- q---- t-- g---- n-- c---- t-- t---- x- s-.
ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว Ch--- t-- s- b-- đ-- ă-- n-- a-- ấ- k---- đ-- n---.