ትግርኛ » ዓረበኛ   ንዕሽቶ ዝርርብ 2


21 [ዕስራንሓደን]

ንዕሽቶ ዝርርብ 2

-

‫21 [واحد وعشرون]‬
‫21 [wahd waeashrun]‬

‫محادثة قصيرة،رقم 2‬
‫mhadathat qasirt,rqm 2‬

21 [ዕስራንሓደን]

ንዕሽቶ ዝርርብ 2

-

‫21 [واحد وعشرون]‬
‫21 [wahd waeashrun]‬

‫محادثة قصيرة،رقم 2‬
‫mhadathat qasirt,rqm 2‬

Click to see the text:   
ትግርኛالعربية
ካበይ ኢኹም መጺእኩም? ‫م- أ-- أ----
‫-- '--- '---‬
ካብ ባሰል። ‫أ-- م- ب---.‬
‫--- m-- b---‬
ባሰል ኣብ ስዊዘርላንድ ኢያ ትርከብ ። ‫ب--- ت-- ف- س-----.‬
‫----- t---- f- s------‬
   
ምስ ኣቶ ሙለር ዶ ከላልየኩም? ‫ا--- ل- أ- أ--- ل- ا---- م-----
‫---- l- '-- '----- l-- a---- m---‬
ንሱ ወጻእተኛ እዩ። ‫ه- أ----.‬
‫-- '------‬
ንሱ ብዙሓት ቋንቋታት ይዛረብ። ‫إ-- ي---- ع--- ل---.‬
‫------ y--------- e--- l------‬
   
ንቀዳማይ ግዜ ዲኹም ኣብዚ ዘለኹም? ‫ه- ح---- ه-- ل--- م----
‫-- h------- h--- l------- m----‬
ኣይኮንኩን፣ ዝሓላፈ ዓመት ኣብዚ ኔረ። ‫ل-- ك-- ه-- ف- ا---- ا-----.‬
‫--- k--- h--- f- a---- a-----‬
ግን ንሓደ ሰሙን ጥራይ። ‫و--- ل--- أ---- ف--.‬
‫------ l------- '----- f----‬
   
ከመይ ደስ ኢልኩም ዶ? ‫أ------ ب----- ه----
‫---------- b-------- h---‬
ኣዝዩ ጽቡቕ። እቶም ሰባት ብሩኻት ኔሮም። ‫ج---. ف----- ل----.‬
‫----- f------ l-------‬
ቅርጸ-መሬት‘ውን ደስ ይብለኒ። ‫و------- ا------- ت----- أ----.‬
‫---------- a---------- t------- a-----‬
   
እንታይ ዩ ሞያኹም? ‫م--------
‫--------‬
ኣነ ተርጓማይ እየ። ‫أ-- م----.‬
‫--- m--------‬
ኣነ መጽሓፍቲ የተርጉም እየ። ‫إ-- أ---- ك----.‬
‫----- '--------- k-----‬
   
ኣብዚ በይንኹም ኣሎኹም ዶ? ‫ه- ح---- ب----- ه----
‫-- h------- b--------- h---‬
ኣይኮንኩን፣ ሰበይተይ/ሰብኣየይ እውን ኣብዚ ኣላ/ኣሎ። ‫ل-- ز---- / ز--- ه-- أ----.‬
‫--- z------ / z--- h--- a-----‬
ከምኡ‘ውን ክልተ ደቀይ ኣብኡ ኣለው። ‫و---- ط---- ا------.‬
‫------- t------ a-------‬