ትግርኛ » ዓረበኛ   ኣብ መደበር ባቡር


33 [ሰላሳንሰለስተን]

ኣብ መደበር ባቡር

-

+ ‫33 [ثلاثة وثلاثون]‬33 [thlathat wathalathun]

+ ‫فى محطة القطار‬faa mahatat alqatar

33 [ሰላሳንሰለስተን]

ኣብ መደበር ባቡር

-

‫33 [ثلاثة وثلاثون]‬
33 [thlathat wathalathun]

‫فى محطة القطار‬
faa mahatat alqatar

Click to see the text:   
ትግርኛالعربية
ናብ በርሊን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? ‫م-- ي---- ا----- ا----- إ-- ب------
m---- y------- a------ a------ '----- b-----?
+
ናብ ፓሪስ ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? ‫م-- ي---- ا----- ا----- إ-- ب------
m---- y------- a------ a------ '----- b----?
+
ናብ ለንደን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? ‫م-- ي---- ا----- ا----- إ-- ل-----
m---- y------- a------ a------ '----- l----?
+
   
ባቡር ናብ ዋርሻው ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? ‫م-- ي---- ا----- إ-- و------
m---- y------- a------ '----- w-----?
+
ባቡር ናብ ስቶክሆልም ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? ‫م-- ي---- ا----- إ-- س---------
m---- y------- a------ '----- s-------?
+
ባቡር ናብ ቡዳፐስት ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? ‫م-- ي---- ا----- إ-- ب--------
m---- y------- a------ '----- b------?
+
   
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ማድሪድ ደልየ ። ‫أ--- ت---- س-- إ-- م----.‬
a--- t-------- s---- '----- m-----.
+
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ፕራግ ደልየ ። ‫أ--- ت---- س-- إ-- ب---.‬
a--- t-------- s---- '----- b----.
+
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ በርን እየ ደልየ። ‫أ--- ت---- س-- إ-- ب--.‬
a--- t-------- s---- '----- b---.
+
   
እታ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ቪየና ትኣት? ‫م-- ي-- ا----- إ-- ف------
m-- y----- a------ '----- f----?
+
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ሞስካው ትኣቱ? ‫م-- ي-- ا----- إ-- م------
m---- y---- a------ '----- m-----?
+
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ኣምስተርዳም ትኣቱ? ‫م-- ي-- ا----- إ-- أ---------
m---- y---- a------ '----- '---------?
+
   
መጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? ‫ه- ع-- أ- أ--- ا----- ل------ ا------
h- e----- '-- '----- a------ l---------- a-----?
+
እታ ባቡር ካበየናይ መስመር ኢዩ ትብገስ? ‫م- أ- ر--- ي---- ا-------
m- '--- r---- y------- a-------?
+
ኣብቲ ባቡር መደቀሲ ክፍሊ ኣሎ ዶ? ‫ه- ف- ا----- ع--- ن----
h- f- a------ e------ n--?
+
   
ኣነ ናብ ብሩሰል መኸዲ ጥራይ ደልየ። ‫أ--- ت---- ذ--- ف-- إ-- ب-----.‬
a--- t-------- d----- f---- '----- b--------.
+
ኣነ ናብ ኮፐንሃገን መምለሲ ትኬት ጥራይ እየ ዝደሊ። ‫أ--- ت---- ذ--- و---- إ-- ك-------.‬
a--- t-------- d----- w------ '----- k----------.
+
ሓደ ቦታ ኣብ መደቀሲ -ክፍሊ ክንደይ ዋግኡ? ‫ك- ك--- ا------ ف- ا-------
k- k----- a-------- f- a-----?
+