ትግርኛ » ቤላራሻኛ   ኣብ ባቡር


34 [ሰላሳንኣርባዕተ]

ኣብ ባቡር

-

34 [трыццаць чатыры]
34 [trytstsats’ chatyry]

У цягніку
U tsyagnіku

34 [ሰላሳንኣርባዕተ]

ኣብ ባቡር

-

34 [трыццаць чатыры]
34 [trytstsats’ chatyry]

У цягніку
U tsyagnіku

Click to see the text:   
ትግርኛбеларуская
እዛ ባቡር ናብ በርሊን ድያ? Гэ-- ц----- н- Б-----?
G--- t------- n- B-----?
እዛ ባቡር መዓስ ድያ ትብገስ? Ка-- а----------- ц-----?
K--- a--------------- t-------?
እታ ባቡር መዓስ ድዩ ኣብ በርሊን ትኣቱ? Ка-- ц----- п------- ў Б-----?
K--- t------- p------- u B-----?
   
ይቕሬታ፣ ክሓልፍ ዶ? Вы-------- м---- я п-----?
V----------- m----- y- p-----?
ከምቲ ዝመስለኒ እዚ ቦታይ እዩ። Мн- з------- г--- м-- м----.
M-- z--------- g--- m-- m-----.
ከምቲ ዝመልሰኒ ኣብ ቦታይ ኮፍ ኢልኩም ኣሎኹም። Мн- з------- В- с------ н- м--- м----.
M-- z--------- V- s-------- n- m--- m-----.
   
እቲ መደቀሲ ክፍሊ ኣበይ ድዩ ዘሎ? Дз- з---------- с------ в----?
D-- z------------- s------ v----?
እቲ መደቀሲ- ክፍሊ ኣብ መጨረሽታ ባቡር ኣሎ። Сп----- в---- з---------- ў к---- ц------.
S------ v---- z------------- u k----- t--------.
እቲ ናይ ምግቢ ክፍሊ ከ ኣበይ ድዩ ዘሎ? - ኣብ መጀመርታ። А д-- з---------- в-------------? – У г-----.
A d-- z------------- v-------------? – U g-----.
   
ኣብ ታሕቲ ክድቅስ እኽእል ዲየ? Мо---- я б--- с---- н- н----- п-----?
M------ y- b--- s----- n- n------- p------?
ኣብ ማእከል ክድቅስ እኽእል ዲየ? Мо---- я б--- с---- н- с------- п-----?
M------ y- b--- s----- n- s--------- p------?
ኣብ ላዕሊ ክድቅስ እኽእል ዲየ? Мо---- я б--- с---- н- в------ п-----?
M------ y- b--- s----- n- v-------- p------?
   
መዓስ ኢና ኣብ ዶብ ንብጽሕ ? Ка-- м- б----- н- м---?
K--- m- b----- n- m-----?
ናብ በርሊን ክንደይ ዝወስድ? Ко---- ч--- з---- д----- д- Б------?
K----- c---- z---- d----- d- B------?
እጥእ ባቡር ደንጉያ ዲያ ? Ця---- с---------?
T------- s-------------?
   
ገለ ዘንብብ ኣለኩም ዶ? Ці ё--- у В-- ш---------- п-------?
T-- y----- u V-- s----------- p---------?
ኣብዚ ገለ ዝብላዕ ወይ ዝስተ ክትረክብ ይክኣል ዲዩ? Ту- м---- з------- я----------- е-- а-- н----?
T-- m----- z-------- y------------- y---- a-- n----?
ሰዓት 7 ከተተስኡኒ ትኽእሉ ዶ? Не м---- б В- м--- п-------- у 7:00 г----- р-----?
N- m---- b V- m---- p--------- u 7:00 g----- r------?