ትግርኛ » ቤላራሻኛ ኣብ ምምሕዳር ፖስት

59 [ሓምሳንትሽዓተን]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

59 [пяцьдзесят дзевяць]
59 [pyats’dzesyat dzevyats’]

У паштовым аддзяленні
U pashtovym addzyalennі

59 [ሓምሳንትሽዓተን]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

59 [пяцьдзесят дзевяць]
59 [pyats’dzesyat dzevyats’]

У паштовым аддзяленні
U pashtovym addzyalennі

Click to see the text:

ትግርኛ	беларуская
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ኣበይ ኣሎ?	Дз- з---------- б-------- а--------- п----? D-- z------------- b---------- a---------- p-----?
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ርሑቕ ድዩ?	Ці д----- д- б--------- а--------- п----? T-- d----- d- b----------- a----------- p-----?
እቲ ዝቐረበ ፖስት-ቦክስ(ንደብዳበታት ምእታው) ኣበይ ኣሎ?	Дз- з---------- б-------- п------- с-----? D-- z------------- b----------- p--------- s------?

ንዓይ ቅሩብ ናይ ንደብዳቤ ስተምፕታት የድልየኒ።	Мн- п-------- н------- п------- м----. M-- p--------- n------- p--------- m----.
ንሓደ ካርታን ንሓደ ደብዳበን።	Дл- п------- і л----. D--- p-------- і l----.
ናብ ኣመሪካ መስደዲ ክንደይ ይበጽሕ?	Ко---- к----- п-------- ў А------? K----- k------ p-------- u A------?

እቲ ካርቶን ከብደቱ ክንደይ ድዩ?	Ко---- в----- п------? K----- v------- p------?
ብኣየር [ፖስት] ክሰዶ እኽእል ዲየ?	Ці м--- я а-------- я- а---------? T-- m--- y- a--------- y--- a-----------?
ክንደይ ክወስድ ኢዩ ክሳብ ዝበጽሕ?	Як д---- я-- б---- і---? Y-- d---- y--- b---- і----?

ኣበይ ክድውል እኽእል?	Дз- я м--- п-------------? D-- y- m--- p--------------?
እቲ ዝቐረበ ክፍሊ ተለፎን ኣበይ ኣሎ?	Дз- з---------- б-------- т--------- б----? D-- z------------- b----------- t---------- b----?
ካርድ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ ?	У В-- ё--- т--------- к-----? U V-- y----- t---------- k-----?

መጽሓፍ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ?	У В-- ё--- т-------- д-------? U V-- y----- t-------- d-------?
መእተዊ ቁጽሪ ናይ ኣውስትርያ ትፈልጦ ዲኻ?	Ці в------ В- к-- А------? T-- v------- V- k-- A------?
ሓንሳዕ ከ ፣ ክርኢ‘የ።	Хв------- я п-------. K--------- y- p---------.

መስመር ተታሒዙ እዩ ዘሎ ።	Лі--- ў---- ч-- з------. L----- u---- c--- z--------.
ናብ ኣየናይ ቁጽሪ ኢኹምደ ዊልኩም?	Як- н---- В- н------? Y--- n---- V- n------?
ኣቐዲምኩም ዜሮ ክትገብሩ ኣለኩም።	Тр--- с------- н------ н---- T---- s-------- n------- n---!