ትግርኛ » በንጋሊኛ   ኣብ ሆተል - ምእታው


27 [ዕስራንሸውዓተን]

ኣብ ሆተል - ምእታው

-

২৭ [সাতাশ]
27 [Sātāśa]

হোটেলে – আগমন
Hōṭēlē – āgamana

27 [ዕስራንሸውዓተን]

ኣብ ሆተል - ምእታው

-

২৭ [সাতাশ]
27 [Sātāśa]

হোটেলে – আগমন
Hōṭēlē – āgamana

Click to see the text:   
ትግርኛবাংলা
ሓደ ክፍሊ ነጻ ኣለኩም ዶ? আপ--- ক--- খ--- ক---- আ--?
Ā------ k---- k---- k----- ā---?
ሓደ ክፍሊ ጠሊበ ኣሎኩ። আম- এ--- ক---- স------- (ব--) ক-- র----- ৷
Ā-- ē---- k----- s--------- (b---) k--- r------i
ሽመይ ሙለር እዩ። আম-- ন-- ম---- ৷
Ā---- n--- m----a
   
ንጽል ክፍሊ የድልየኒ ኣሎ ። আম-- এ----- জ--- এ--- ক---- চ-- ৷
Ā---- ē-------- j----- ē---- k----- c--i
ድርብ ክፍሊ የድልየኒ ኣሎ ። আম-- দ----- জ--- এ--- ক---- চ-- ৷
Ā---- d------- j----- ē---- k----- c--i
ክንደይ ዋግኡ ንሓደ ለይቲ? এক র---- জ--- ঘ--- ভ---- ক-?
Ē-- r----- j----- g------ b---- k---?
   
ኣነ ሓደ ክፍሊ ምስ መሕጸቢ ደልየ ። আম- স------ ঘ- স--- এ--- ক---- চ-- ৷
Ā-- s------ g---- s----- ē---- k----- c--i
ሻወር ዘለዎ ክፍሊ ደልየ። আম- শ----- য---- এ--- ক---- চ-- ৷
Ā-- ś------- y---- ē---- k----- c--i
ነቲ ክፍሊ ክርእይዮ እኽእል ዶ? আম- ক- ক------ দ---- প---?
Ā-- k- k------- d------ p---?
   
ኣብዚ ጋራጅ ኣሎ ዶ? এখ--- ক- গ------ আ--?
Ē----- k- g------ ā---?
ኣብዚ ሰይፍ ኣሎ ዶ? এখ--- ক- স------ আ--?
Ē----- k- s------ ā---?
ኣብዚ ፋክስ መግበሪ ኣሎ ዶ? এখ--- ক- ফ------ ম---- আ--?
Ē----- k- p------ m----- ā---?
   
ጽቡቕ፣ እቲ ክፍሊ ክወስዶ እየ ። ঠি- আ--- আ-- ক------ ন-- ৷
Ṭ---- ā---- ā-- k------- n--a
መፍትሕ ኣብዚ እንሀለ። এই য- চ------- ৷
Ē-- y- c------ō
ሳንጣይ ኣብዚ ኣሎ። এই আ--- জ-------- ৷
Ē-- ā---- j---------a
   
ቁርሲ ሰዓት ክንደይ ኢዩ? আপ-- ক-- জ------ (I-) / ন---- (B-) দ----?
Ā---- k------ j---------- (I-)/ n----- (B-) d-----?
ምሳሕ ሰዓት ክንደይ ኣዩ? আপ-- ক-- দ------ খ---- দ----?
Ā---- k------ d------- k------ d-----?
ድራርሰዓት ክንደይ ኢዩ? আপ-- ক-- র---- খ---- দ----?
Ā---- k------ r----- k------ d-----?