ትግርኛ » በንጋሊኛ ኣብ ምምሕዳር ፖስት

59 [ሓምሳንትሽዓተን]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

৫৯ [ঊনষাট ]
59 [Ūnaṣāṭa]

ডাকঘরে
Ḍākagharē

59 [ሓምሳንትሽዓተን]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

৫৯ [ঊনষাট ]
59 [Ūnaṣāṭa]

ডাকঘরে
Ḍākagharē

Click to see the text:

ትግርኛ	বাংলা
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ኣበይ ኣሎ?	সব---- ক---- ড------ ক----? S-------- k------ ḍ---------- k------?
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ርሑቕ ድዩ?	ডা----- ক- এ--- থ--- অ--- দ---? Ḍ---------- k- ē----- t---- a---- d---?
እቲ ዝቐረበ ፖስት-ቦክስ(ንደብዳበታት ምእታው) ኣበይ ኣሎ?	সব---- ক------- ড-- ব---- ক----? S-------- k--------- ḍ--- b---- k------?

ንዓይ ቅሩብ ናይ ንደብዳቤ ስተምፕታት የድልየኒ።	আম-- ক--- ড-- ট---- চ-- ৷ Ā---- k---- ḍ--- ṭ----- c--i
ንሓደ ካርታን ንሓደ ደብዳበን።	এক-- ক---- এ-- এ--- চ---- জ--- ৷ Ē---- k---- ē--- ē---- c------ j----a
ናብ ኣመሪካ መስደዲ ክንደይ ይበጽሕ?	আম------ জ--- ড-- শ---- ক-? Ā-------- j----- ḍ--- ś---- k---?

እቲ ካርቶን ከብደቱ ክንደይ ድዩ?	প্------- ও-- ক-? P-------- ō---- k---?
ብኣየር [ፖስት] ክሰዶ እኽእል ዲየ?	আম- ক- এ-- হ----- ড---- (এ--- ম----) ম------ প----- প---? Ā-- k- ē-- h------- ḍ----- (ē---- m-----) m------- p------ p---?
ክንደይ ክወስድ ኢዩ ክሳብ ዝበጽሕ?	এট- ও---- প------ ক- স-- ল----? Ē-- ō----- p--------- k--- s----- l-----?

ኣበይ ክድውል እኽእል?	আম- ক--- থ--- ফ-- ক--- প---? Ā-- k---- t---- p---- k----- p---?
እቲ ዝቐረበ ክፍሊ ተለፎን ኣበይ ኣሎ?	সব---- ক---- ট------ ব-- ক----? S-------- k------ ṭ-------- b---- k------?
ካርድ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ ?	আপ--- ক--- ক--- ক---- আ-- ক-? Ā------ k---- k---- k---- ā--- k-?

መጽሓፍ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ?	আপ--- ক--- ট------ ড--------- আ-- ক-? Ā------ k---- ṭ-------- ḍ---------- ā--- k-?
መእተዊ ቁጽሪ ናይ ኣውስትርያ ትፈልጦ ዲኻ?	আপ-- অ--------- এ---- ক-- জ----? Ā---- a-------- ē---- k--- j-----?
ሓንሳዕ ከ ፣ ክርኢ‘የ።	এক ম----- আ-- দ---- ৷ Ē-- m------ ā-- d------i

መስመር ተታሒዙ እዩ ዘሎ ።	লা---- স---- ব----- থ--- ৷ L------- s--------- b----- t---ē
ናብ ኣየናይ ቁጽሪ ኢኹምደ ዊልኩም?	আপ-- ক--- ন---- ড---- ক-----? Ā---- k-- n------ ḍ----- k--------?
ኣቐዲምኩም ዜሮ ክትገብሩ ኣለኩም።	আপ---- প----- এ--- শ---- ড---- ক--- হ--- Ā------ p------- ē---- ś---- ḍ----- k----- h---!