ትግርኛ » ግሪከኛ   ኣብ መደበር ባቡር


33 [ሰላሳንሰለስተን]

ኣብ መደበር ባቡር

-

33 [τριάντα τρία]
33 [triánta tría]

Στον σταθμό του τρένου
Ston stathmó tou trénou

33 [ሰላሳንሰለስተን]

ኣብ መደበር ባቡር

-

33 [τριάντα τρία]
33 [triánta tría]

Στον σταθμό του τρένου
Ston stathmó tou trénou

Click to see the text:   
ትግርኛελληνικά
ናብ በርሊን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Πό-- φ----- τ- ε------ τ---- γ-- Β--------
P--- f----- t- e------ t---- g-- V-------?
ናብ ፓሪስ ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Πό-- φ----- τ- ε------ τ---- γ-- Π------
P--- f----- t- e------ t---- g-- P-----?
ናብ ለንደን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Πό-- φ----- τ- ε------ τ---- γ-- Λ-------
P--- f----- t- e------ t---- g-- L------?
   
ባቡር ናብ ዋርሻው ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? Τι ώ-- φ----- τ- τ---- γ-- Β--------
T- ó-- f----- t- t---- g-- V-------?
ባቡር ናብ ስቶክሆልም ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? Τι ώ-- φ----- τ- τ---- γ-- Σ---------
T- ó-- f----- t- t---- g-- S---------?
ባቡር ናብ ቡዳፐስት ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? Τι ώ-- φ----- τ- τ---- γ-- Β----------
T- ó-- f----- t- t---- g-- V---------?
   
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ማድሪድ ደልየ ። Θα ή---- έ-- ε-------- γ-- Μ------.
T-- í----- é-- e-------- g-- M------.
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ፕራግ ደልየ ። Θα ή---- έ-- ε-------- γ-- Π----.
T-- í----- é-- e-------- g-- P----.
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ በርን እየ ደልየ። Θα ή---- έ-- ε-------- γ-- Β----.
T-- í----- é-- e-------- g-- V----.
   
እታ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ቪየና ትኣት? Πό-- φ----- τ- τ---- σ--- Β------
P--- f----- t- t---- s--- V-----?
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ሞስካው ትኣቱ? Πό-- φ----- τ- τ---- σ--- Μ-----
P--- f----- t- t---- s--- M-----?
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ኣምስተርዳም ትኣቱ? Πό-- φ----- τ- τ---- σ-- Ά----------
P--- f----- t- t---- s-- Á---------?
   
መጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? Πρ---- ν- α----- τ-----
P----- n- a----- t----?
እታ ባቡር ካበየናይ መስመር ኢዩ ትብገስ? Απ- π--- α------- α------- τ- τ-----
A-- p--- a-------- a-------- t- t----?
ኣብቲ ባቡር መደቀሲ ክፍሊ ኣሎ ዶ? Το τ---- έ--- κ----------
T- t---- é---- k---------?
   
ኣነ ናብ ብሩሰል መኸዲ ጥራይ ደልየ። Θα ή---- μ--- α--- μ------- σ--- Β--------.
T-- í----- m--- a--- m------- s--- V--------.
ኣነ ናብ ኮፐንሃገን መምለሲ ትኬት ጥራይ እየ ዝደሊ። Θα ή---- έ-- ε-------- μ- ε-------- γ-- Κ--------.
T-- í----- é-- e-------- m- e-------- g-- K---------.
ሓደ ቦታ ኣብ መደቀሲ -ክፍሊ ክንደይ ዋግኡ? Πό-- κ------- μ-- θ--- σ- κ---------
P--- k------- m-- t---- s- k--------?