ትግርኛ » ፐርሲያኛ   ምድላው መገሻ


47 [ኣርብዓንሸውዓተን]

ምድላው መገሻ

-

‫47 [چهل و هفت]
47 [che-hel-o-haft]

‫تدارک سفر
tadâroke safar

47 [ኣርብዓንሸውዓተን]

ምድላው መገሻ

-

‫47 [چهل و هفت]
47 [che-hel-o-haft]

‫تدارک سفر
tadâroke safar

Click to see the text:   
ትግርኛفارسی
ግድን ንባልጃና ክትጥርንፎ ኣለካ! ‫ت- ب--- چ------- ر- ب-----
t- b---- c----------- r- b------!
ዝኾነ ነገር ክትርስዕ የብልካን! ‫ن---- چ--- ر- ف----- ک---
n------ c---- r- f------- k---!
ንዓኻ ሓደ ዓቢ ባልጃ እዩ ዘድልየካ! یک چ---- ب--- ل--- د----
y-- c-------- b----- l---- d---!
   
ፓስፖርትካ ከይትርስዖ! ‫پ------ ر- ف----- ن--.
p------ r- f------- n----.
ቲከትካ ከይትርስዖ! ‫ب--- ه------ ر- ف----- ن--.
b----- h-------- r- f------- n----.
ቸክ ናትካ ከይትርስዖ! ‫چ- ه-- م------ ر- ف----- ن--.
c-------- m--------- r- f------- n----.
   
ክሬም ናይ ጸሓይ ተማላእ። ‫ک-- ض------ ر- ب----.
k----- z----- â---- r- b-----.
መነጽር ናይ ጸሓይ ተማላእ። ‫ع--- آ----- ر- ب----.
e----- â----- r- b-----.
ናይ ጸሓይ ባርኔጣተማላእ። ‫ک--- آ---- گ-- ر- ب----.
k----- â------- r- b-----.
   
ፕላን ጽርግያ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? ‫م------- ن--- خ------- ر- ب- خ-- ب----
m------ n--------- k--------- r- b- k--- b-----?
መራሒ መንገዲ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? ‫م------- ی- ک----- ر------ س-- ب- خ-- ب----
m------ y-- k----------- r-------- s---- b- k--- b-----?
ጽላል ናይ ዝናብ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? ‫م------- ی- چ-- ب- خ-- ب----
m------ y-- c---- b- k--- b-----?
   
ንስረታትን ካምቻታትን ካልስታትን‘ ከይትርስዕ شل---- پ----- و ج---- ه- ر- ی--- ن---. -
s------- p------ v- j------- r- y---- n------.
ንካራቫታን ቁልፍታትን ጅባን ከይትርስዕ کر----- ک----- و ک- ه- ر- ی--- ن---.
k------ k-------- v- k----- r- y---- n------.
ናይ ለይቲ ክዳውንትን ማልያታትን ምደቀስን ዝክሮ። لب-- خ---- پ----- ش- و ت- ش-- ه- ر- ی--- ن---.
l---- k---- p------- s--- v- t- s------- r- y---- n------.
   
ጫማታትን ሳንዳልን ንውሕ ዝበለ ጫማን የድልየካ ዩ ‫ت- ک--- س--- و چ--- ل--- د---.
t- k----- s----- v- c----- l---- d---.
ሶፍትታትን ሳውናን መስድዲ ጽፍርን የድልየካ ዩ ‫ت- د----- ک----- ص---- و ن--- گ-- ل--- د---.
t- d------ k------- s---- v- n--------- l---- d---.
መመሽጥን ብራሽን ክፕልጌትን የድልየካ ዩ ‫ت- ی- ش---- ی- م---- و خ-------- ل--- د---.
t- y-- s----- y-- m----- v- k----- d----- l---- d---.