ትግርኛ » ፈረንሳይኛ   ምርኽኻብ


24 [ዕስራንኣርባዕተን]

ምርኽኻብ

-

+ 24 [vingt-quatre]

+ Le rendez-vous

24 [ዕስራንኣርባዕተን]

ምርኽኻብ

-

24 [vingt-quatre]

Le rendez-vous

Click to see the text:   
ትግርኛfrançais
ቡስ ገዲፋትካ/ኪ ዲያ? As--- r--- l- b-- ? +
ኣነ ንዓኻ ፍርቂ ሰዓት ተጸቢየካ ። Je t--- a------ p------ u-- d---------. +
ሞባይል ምሳኻ የብልካን ድዩ? As--- o----- d------- t-- p------- a--- t-- ? +
   
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ኣብ ስዓትካ ትረኸብ! So-- p--- p-------(l-) l- p-------- f--- ! +
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ታክሲ ውሰድ! Pr---- u- t--- l- p-------- f--- ! +
ዝመጽእ ግዜ ጽላል ተማላእ! Am--- u- p-------- l- p-------- f--- ! +
   
ጽባሕ ነጻ እየ። Je s--- l---- d-----. +
ጽባሕ ዶክንራኸብ? Po---------- n--- r--------- d----- ? +
ይቕሬታ፣ ጽባሕ ኣይጥዕመንን እየ። Je s--- d-----(e), d----- c--- n- m- c------- p--. +
   
ኣብዚ ቀዳመ-ሰንበት ገለ መደብ ኣሎካ ዲዩ? As--- d--- p---- q------ c---- c- w------- ? +
ወይ ድማ ተቋጺርካ ዲኻ? Ou a---- d--- u- r---------- ? +
ከም ርእይቶይ ኣብ ቀዳማ-ሰንበት ንራኸብ። Je p------ q-- n--- n--- r----------- c- w-------. +
   
ፒክኒክ ዶ ክንገብር? Vo--------- f---- u- p---------- ? +
ናብ ገምገም ባሕሪ ክንከይድ? Vo--------- a---- à l- p---- ? +
ናብቶም ጎቦታት ዶ ክንጉዓዝ? Vo--------- a---- à l- m------- ? +
   
ካብ ቤት-ጽሕፈት ክወስደካ(ክቕበለካ) እየ። Je v---- t- c------- a- b-----. +
ካብ ገዛኻ ክወስደካ (ክቕበለካ)እየ። Je v---- t- c------- à l- m-----. +
ካብ ፌርማታ ኣውቶቡስ ክወስደካ (ክቕበለካ) እየ። Je v---- t- c------- à l------ d- b--. +