ትግርኛ » ፈረንሳይኛ   ምድላው መገሻ


47 [ኣርብዓንሸውዓተን]

ምድላው መገሻ

-

47 [quarante-sept]

Les préparations de voyage

47 [ኣርብዓንሸውዓተን]

ምድላው መገሻ

-

47 [quarante-sept]

Les préparations de voyage

Click to see the text:   
ትግርኛfrançais
ግድን ንባልጃና ክትጥርንፎ ኣለካ! Tu d--- f---- n---- v----- !
ዝኾነ ነገር ክትርስዕ የብልካን! Tu n- d--- r--- o------ !
ንዓኻ ሓደ ዓቢ ባልጃ እዩ ዘድልየካ! Tu a- b----- d---- g----- v----- !
   
ፓስፖርትካ ከይትርስዖ! N’------ p-- t-- p-------- !
ቲከትካ ከይትርስዖ! N’------ p-- t-- b----- d------ !
ቸክ ናትካ ከይትርስዖ! N’------ p-- t-- c------ d- v----- !
   
ክሬም ናይ ጸሓይ ተማላእ። Am--- l- c---- s------.
መነጽር ናይ ጸሓይ ተማላእ። Am--- l-- l------- d- s-----.
ናይ ጸሓይ ባርኔጣተማላእ። Am--- l- c------ d- s-----.
   
ፕላን ጽርግያ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? Ve----- a----- u-- c---- r------- ?
መራሒ መንገዲ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? Ve----- a----- u- g---- d- v----- ?
ጽላል ናይ ዝናብ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? Ve----- a----- u- p-------- ?
   
ንስረታትን ካምቻታትን ካልስታትን‘ ከይትርስዕ Pe--- a-- p--------- a-- c------- e- a-- c----------.
ንካራቫታን ቁልፍታትን ጅባን ከይትርስዕ Pe--- a-- c-------- a-- c-------- e- a-- v------.
ናይ ለይቲ ክዳውንትን ማልያታትን ምደቀስን ዝክሮ። Pe--- a-- p------- a-- c------- d- n--- e- a-- t-------.
   
ጫማታትን ሳንዳልን ንውሕ ዝበለ ጫማን የድልየካ ዩ Tu a- b----- d- c---------- d- s------- e- d- b-----.
ሶፍትታትን ሳውናን መስድዲ ጽፍርን የድልየካ ዩ Tu a- b----- d- m--------- d- s---- e- d--- c-----------.
መመሽጥን ብራሽን ክፕልጌትን የድልየካ ዩ Tu a- b----- d--- p------ d---- b----- à d---- e- d- d---------.